Vertaling van: Little Mix - Reggaeton Lento
Jongen, ik kan zien hoe je danst, dat lichaam beweegt
Ik weet dat het gek is, maar ik heb het gevoel dat jij
Degene zou kunnen zijn die ik in mijn dromen najaag
Jongen, ik kan zien dat je naar me kijkt alsof je wilt
Oh, meestal heb ik zoiets van: "nou en", maar vanavond
Zoals je je beweegt, heeft mijn aandacht getrokken
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Neem me niet kwalijk, jongen, ik moest nu wel met je dansen
Kijk, er is hier niemand die maar in jouw buurt komt, nee
Je handen zijn op mijn middel, mijn lippen wil je proeven
Kom, beweeg, beweeg, beweeg
Onze lichamen in brand, vol verlangen
Als je voelt wat ik voel, gooi je handen hoger omhoog
En tot alle dames over de hele wereld
Ga je gang, in beweging, beweeg, beweeg
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Weet je dat ik je leuk vind als ik je naar de (dans)vloer breng (de vloer)
Ik weet dat je deze langzame reggaeton leuk vindt
Dit zal niet stoppen, schat, totdat ik het zeg
Kom pak het, kom pak nog wat Jongen, ik wou dat dit eeuwig kon duren
Want elke seconde aan jouw zijde is hemels
Oh kom, geef me dat, geef me geef me boem, boem, boem, oh
Ik zeg je, schat, jij, schat, je maakt me heter
Beminnen maakte me ziek, maakte me ziek, jij bent mijn dokter
Weet je niet dat je vanavond met vuur speelt
Kunnen we het hier nog een keer nemen?
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Dichterbij, schatje, laten we los gaan
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Ga door, ga door
Dans het, dans het
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Laten we een beetje dichterbij komen, het tempo verlagen
Beweeg, beweeg (dans nu gewoon met me)
Door je knieën, door je knieën laat het laag vallen
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schat, laten we los gaan
Ik weet dat het gek is, maar ik heb het gevoel dat jij
Degene zou kunnen zijn die ik in mijn dromen najaag
Jongen, ik kan zien dat je naar me kijkt alsof je wilt
Oh, meestal heb ik zoiets van: "nou en", maar vanavond
Zoals je je beweegt, heeft mijn aandacht getrokken
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Neem me niet kwalijk, jongen, ik moest nu wel met je dansen
Kijk, er is hier niemand die maar in jouw buurt komt, nee
Je handen zijn op mijn middel, mijn lippen wil je proeven
Kom, beweeg, beweeg, beweeg
Onze lichamen in brand, vol verlangen
Als je voelt wat ik voel, gooi je handen hoger omhoog
En tot alle dames over de hele wereld
Ga je gang, in beweging, beweeg, beweeg
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Weet je dat ik je leuk vind als ik je naar de (dans)vloer breng (de vloer)
Ik weet dat je deze langzame reggaeton leuk vindt
Dit zal niet stoppen, schat, totdat ik het zeg
Kom pak het, kom pak nog wat Jongen, ik wou dat dit eeuwig kon duren
Want elke seconde aan jouw zijde is hemels
Oh kom, geef me dat, geef me geef me boem, boem, boem, oh
Ik zeg je, schat, jij, schat, je maakt me heter
Beminnen maakte me ziek, maakte me ziek, jij bent mijn dokter
Weet je niet dat je vanavond met vuur speelt
Kunnen we het hier nog een keer nemen?
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Dichterbij, schatje, laten we los gaan
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam dichtbij en ik heb zoiets van: "laten we dansen" (hey)
De nacht is voor een langzame reggaeton (ehe)
Een van die, die al een lange tijd niet gedanst is (ooh)
Ik keek haar alleen maar aan en ze stond me aan
Ik was getroffen en nodigde haar uit: "laten we dansen" (hallo)
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schatje, laten we los gaan
Ga door, ga door
Dans het, dans het
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Laten we een beetje dichterbij komen, het tempo verlagen
Beweeg, beweeg (dans nu gewoon met me)
Door je knieën, door je knieën laat het laag vallen
Dus nu dansen we een langzame reggaeton
Kom maar een beetje dichterbij, schat, laten we los gaan