Vertaling van: Douwe Bob - Standing Here Helpless

Het spijt me, ik ben niet de ware
Ik ben niet je redder
Niet sterk genoeg om op te steunen
En ja, ik schaam me ervoor, dat ik je mijn
Rug toedraai en wegren

Maar ik ben niet Onze Vader of de lang verloren zoon
Ik ben niet de ware en ik ben geen goede minnaar
Ik ben maar een dwaas

Of als je verdrinkt
Ben ik niet de reddingslijn op zee waar je je aan kan optrekken
Mijn hemel, ik ben zelf niet eens bevrijd genoeg
Om jou te bevrijden
Ik ben je redder niet
Ik ben niet vrij Je had de tijd te vluchten
Naar plekken, waar ik nooit zal zijn
Maar op een of andere manier geloofde je in mij

Hier sta je, hulpeloos aan het eind van mijn armen
Reikend en kijkt me in de ogen
Oh broeder, wanneer schiet je me neer
Ik at de cake, ik verbrande de vlag
Ik verbrandde het allemaal, maar wat kan het schelen
Ik ben maar tijdelijk, net als jij
Net als jij, net als jij

Veeg die glimlach van je gezicht
Want het kan onze dromen niet veranderen of
De dromen die je najaagt verwezenlijken
En ik kan je grillig gouden kruis net dragen
Want tenslotte ben je slechts een schaduw op de muur, net als wij allemaal
Zoveelste schaduw op de muur, net als wij allemaal

Hier sta je, hulpeloos aan het eind van mijn armen
Reikend en kijkt me in de ogen
Oh broeder, wanneer schiet je me neer
Ik at de cake, ik verbrandde de vlag
Ik verbrandde het allemaal, maar wat kan het schelen
Ik ben maar tijdelijk, net als jij
Net als jij, net als jij