Vertaling van: Douwe Bob - Slow Down
Ik ga nergens heen en ik ga snel
Ik zou een plek moeten vinden
om naartoe te gaan en uit te rusten
Ik zou een plek moeten vinden om mijn hoofd te rusten te leggen
Elke morgen is er een nieuwe start,
elke morgen komt zo hard aan
Ik denk dat ik bang word,
'k denk dat ik op ben
Meneer, kunt u mij helpen?
Want het lijkt dat 'k op een dwaalspoor gebracht ben
Ik blijf zoeken naar een antwoord
Naar een weg.
Kun je mij helpen?
Je moet rustig aan doen, vriend
Rustig aan doen vriend, rustig aan als je niet verder kan
Rustig aan vriend, rustig aan vriend
Rustig aan als je niet verder kan Denk je dat ik het ooit zal leren
Ik zat eerder niet met zorgen
Alles wat ik nu doe, lijkt me niet te helpen
Meneer kunt u mij helpen?
Want het lijkt alsof ik op een dwaalspoor zit
Ik blijf zoeken naar een antwoord, vandaag
Kun je mij helpen?
Je moet rustig aan doen vriend, rustig aan vriend
Rustig aan als je niet verder kan
[Rustig aan vriend,
rustig aan vriend,
Rustig aan als je niet verder kan (5x)]
Ik zou een plek moeten vinden
om naartoe te gaan en uit te rusten
Ik zou een plek moeten vinden om mijn hoofd te rusten te leggen
Elke morgen is er een nieuwe start,
elke morgen komt zo hard aan
Ik denk dat ik bang word,
'k denk dat ik op ben
Meneer, kunt u mij helpen?
Want het lijkt dat 'k op een dwaalspoor gebracht ben
Ik blijf zoeken naar een antwoord
Naar een weg.
Kun je mij helpen?
Je moet rustig aan doen, vriend
Rustig aan doen vriend, rustig aan als je niet verder kan
Rustig aan vriend, rustig aan vriend
Rustig aan als je niet verder kan Denk je dat ik het ooit zal leren
Ik zat eerder niet met zorgen
Alles wat ik nu doe, lijkt me niet te helpen
Meneer kunt u mij helpen?
Want het lijkt alsof ik op een dwaalspoor zit
Ik blijf zoeken naar een antwoord, vandaag
Kun je mij helpen?
Je moet rustig aan doen vriend, rustig aan vriend
Rustig aan als je niet verder kan
[Rustig aan vriend,
rustig aan vriend,
Rustig aan als je niet verder kan (5x)]