Vertaling van: Hammerfall - Stone Cold

Verwerp een tijd van oorlog,
toen de mensheid de controle verloor
over leven en dood, onder observatie.

Ik zie de kinderen bidden, terwijl God gewoon wegkijkt,
buiten in de ruïnes zoeken ze beschutting.
Deze straten waren eens mijn thuis,
maar die gouden dagen zijn voorbij,
nu vecht ik om te overleven.

Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze droom.

Het woord gaat rond op straat,
het is doden of gedood worden.
Zonder uitzondering sta je er alleen voor.

We hadden het al moeten zien aankomen,
de tekens aan de wand,
vertel me wat zijn we geworden.

Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze droom. Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze...

In wie geloof je nu,
wanneer de profetie waarheid werd,
het laatste déjà vu.

We hadden het allang moeten zien aankomen,
de tekens aan de wand,
vertel me wat zijn we geworden.

Steen koud.
Steen koud.
Steen koud.
Steen koud.

Steen koud...
Steen koud, mens of machine.
Steen koud...
Steen koud, het einde van onze droom.

Steen koud...
Steen koud, mens of machine.
Steen koud...
Steen koud, het einde van onze droom.