Vertaling van: Francesca Battistelli - Worth It
Liefde is geen gevoel,
Liefde is niet eenvoudig,
Maar ik weet dat liefde je leven zal veranderen.
Liefde vraagt opoffering
Liefde snijdt als een mes,
Soms zal liefde je aan het huilen maken.
Liefde is niet makkelijk, maar het is het waard.
Liefde is een honger,
Maar liefde zal je niet leeg laten,
Want het is de taal van je hart.
Liefde kan je trots stelen,
Maar liefde zal je niet laten verstoppen.
Het vraagt alles, wat je hebt,
Liefde is niet makkelijk
Maar het is het waard.
Wat ga je doen als de bodem wegvalt?
En achterblijft met alleen je angst en je twijfels om je aan vast te houden
Wie houdt jou dan vast?
Waar ga je heen als alles op het spel staat
En je naar iemand zoekt die je leven redt,
Die je leven redt. Liefde hoort je,
Liefde kan je genezen,
Als je het toelaat.
Onthoud nou,
Liefde is niet makkelijk,
maar het is het waard.
Wat ga je doen als de bodem wegvalt?
En achterblijft met alleen je angst en je twijfels om je aan vast te houden
Wie houdt jou dan vast?
Waar ga je heen als alles op het spel staat
En je naar iemand zoekt die je leven redt,
Die je leven redt
Liefde hoort je
Liefde kan je genezen,
Als je het toelaat.
Onthoud nou,
Liefde is niet makkelijk,
maar het is het waard.
Liefde is niet eenvoudig,
Maar ik weet dat liefde je leven zal veranderen.
Liefde vraagt opoffering
Liefde snijdt als een mes,
Soms zal liefde je aan het huilen maken.
Liefde is niet makkelijk, maar het is het waard.
Liefde is een honger,
Maar liefde zal je niet leeg laten,
Want het is de taal van je hart.
Liefde kan je trots stelen,
Maar liefde zal je niet laten verstoppen.
Het vraagt alles, wat je hebt,
Liefde is niet makkelijk
Maar het is het waard.
Wat ga je doen als de bodem wegvalt?
En achterblijft met alleen je angst en je twijfels om je aan vast te houden
Wie houdt jou dan vast?
Waar ga je heen als alles op het spel staat
En je naar iemand zoekt die je leven redt,
Die je leven redt. Liefde hoort je,
Liefde kan je genezen,
Als je het toelaat.
Onthoud nou,
Liefde is niet makkelijk,
maar het is het waard.
Wat ga je doen als de bodem wegvalt?
En achterblijft met alleen je angst en je twijfels om je aan vast te houden
Wie houdt jou dan vast?
Waar ga je heen als alles op het spel staat
En je naar iemand zoekt die je leven redt,
Die je leven redt
Liefde hoort je
Liefde kan je genezen,
Als je het toelaat.
Onthoud nou,
Liefde is niet makkelijk,
maar het is het waard.