Vertaling van: Miguel - Remind Me To Forget

Het slijt niet, het blijft
Jouw kus als gebroken glas op mijn huid
En alle grootse liefdes eindigen in geweld
Het verscheurt mijn stem, verlaten in stilte

Schatje, het is zo moeilijk het verborgen te houden
Misschien heb je je merkteken achter gelaten, die mij eraan herinneren te vergeten
Het maakt niet uit waar je bent, je kunt mijn spijt houden
Want schatje, ik heb deze littekens die mij eraan herinneren te vergeten
Herinnerend mij eraan, ik heb deze littekens, krijg jouw liefde
Blijf me eraan herinneren, ooh, je liefde te vergeten

Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter, die mij eraan herinneren te vergeten
Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter (begrijp)

Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter, die mij eraan herinneren te vergeten
Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter (begrijp)

Er is geen ruimte voor gevoelens in oorlog
Doet me pijn tot in de kern, het is nig steeds aan het helen
En ik weet dat je niet goed bent voor mij
Dus probeer ik de herinneringen te vergeten Schatje, het is zo moeilijk het verborgen te houden
Misschien heb je je merkteken achter gelaten, die mij eraan herinneren te vergeten
Het maakt niet uit waar je bent, je kunt mijn spijt houden
Want schatje, ik heb deze littekens die mij eraan herinneren te vergeten

Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter, die mij eraan herinneren te vergeten
Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter (begrijp)

Weet je nog dat ik je zei het te bewaren, het is voorbij
En met mij zal het goed gaan
Dus doe me zoveel pijn als je wilt
Ik wil dat je het los laat
Ik heb deze herinneringen
En met mij zal het goed gaan

Schatje, het is zo moeilijk het verborgen te houden
Misschien heb je je merkteken achter gelaten, die mij eraan herinneren te vergeten
Het maakt niet uit waar je bent, je kunt mijn spijt houden
Want schatje, ik heb deze littekens die mij eraan herinneren te vergeten

Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter, die mij eraan herinneren te vergeten
Je liet je merktekens achter (mijn hart)
Je liet je merktekens achter (begrijp)