Vertaling van: Imagine Dragons - Believer
Ten eerste
Ik zeg al de woorden binnenin mijn hoofd
Ik zit vol emoties en ben doodmoe van hoe dingen zijn geweest, oh-ooh
Ten tweede
Vertel me niet wat je denkt wat ik zou kunnen zijn
Ik sta aan het roer, ik ben de baas over mijn zee, oh-ooh
De baas over mijn zee, oh-ooh
Ik was gebroken vanaf jongs af aan
Nam mijn terughoudendheid mee in de menigte
Schreef mijn gedichten voor weinigen
Die naar me kijken, naar me toekwamen, me bewogen, me aanvoelden
Zingend vanuit mijn hartzeer, vanuit de pijn
Mijn boodschap uitend vanuit mijn aderen
Mijn lessen uitsprekend vanuit mijn brein
Schoonheid zien doorheen de
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn geluk, mijn liefde, mijn God, ze kwamen vanuit
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige Ten derde
Stuur een gebed naar degene boven ons
Alle haat die je hebt gehoord heeft je geest veranderd in een duif, oh-ohh
Jou geest hierboven
Ik was aan het stikken in de menigte
Bouwde regen in de wolken
Die als as viel op de grond
Hopend dat mijn gevoelens zouden verdrinken
Maar dat deden ze nooit, leefde altijd, wegebbend en opkomend
Ongeremd, beperkend
Totdat het openbrak en neer regende
Neer regende, als.
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, ze kwamen vanuit..
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
En ten slotte
Bij de genade van het vuur en de vlammen
Jij bent het gezicht van de toekomst, het bloed in mijn aderen, oh-ooh
Het bloed in mijn aderen, oh-ooh
Maar dat deden ze nooit, leefde altijd, wegebbend en opkomend
Ongeremd, beperkend
Totdat het openbrak en neer regende
Neer regende, als.
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, ze kwamen vanuit..
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Ik zeg al de woorden binnenin mijn hoofd
Ik zit vol emoties en ben doodmoe van hoe dingen zijn geweest, oh-ooh
Ten tweede
Vertel me niet wat je denkt wat ik zou kunnen zijn
Ik sta aan het roer, ik ben de baas over mijn zee, oh-ooh
De baas over mijn zee, oh-ooh
Ik was gebroken vanaf jongs af aan
Nam mijn terughoudendheid mee in de menigte
Schreef mijn gedichten voor weinigen
Die naar me kijken, naar me toekwamen, me bewogen, me aanvoelden
Zingend vanuit mijn hartzeer, vanuit de pijn
Mijn boodschap uitend vanuit mijn aderen
Mijn lessen uitsprekend vanuit mijn brein
Schoonheid zien doorheen de
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn geluk, mijn liefde, mijn God, ze kwamen vanuit
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige Ten derde
Stuur een gebed naar degene boven ons
Alle haat die je hebt gehoord heeft je geest veranderd in een duif, oh-ohh
Jou geest hierboven
Ik was aan het stikken in de menigte
Bouwde regen in de wolken
Die als as viel op de grond
Hopend dat mijn gevoelens zouden verdrinken
Maar dat deden ze nooit, leefde altijd, wegebbend en opkomend
Ongeremd, beperkend
Totdat het openbrak en neer regende
Neer regende, als.
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, ze kwamen vanuit..
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
En ten slotte
Bij de genade van het vuur en de vlammen
Jij bent het gezicht van de toekomst, het bloed in mijn aderen, oh-ooh
Het bloed in mijn aderen, oh-ooh
Maar dat deden ze nooit, leefde altijd, wegebbend en opkomend
Ongeremd, beperkend
Totdat het openbrak en neer regende
Neer regende, als.
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige
Pijn!
Je breekt me af, je bouwt me op, gelovige, gelovige
Pijn!
Laat de kogels vliegen, oh laat ze regenen
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, ze kwamen vanuit..
Pijn!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovige