logo songteksten.net

Vertaling van: Loreen - Is It Love

Je treft mij aan in de echo van het donker
Werkend aan het raadsel van je hart
Ik ben je kwijtgeraakt in een doolhof, laat me er nu uit
Is het liefde, is het liefde, is het liefde?

Zonder waarschuwing, zonder teken
Wil je me bellen of je verstoppen?
Er is een schaduw in mijn gedachten
Hoe kan ik het weten?
Is het liefde?

Vertel me, waar ben ik nu in je hart?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?
Vertel me eens, wat voel je 's nachts?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?
Is het liefde?
Is het liefde?
Vertel me, hoe slaap je als ik niet aan je zijde ben?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?
Je treft mij aan midden op zee
Verdrinkend in de woorden die we niet spreken
Breng me eruit, laat me niet in de diepte achter
Is het liefde, is het liefde, is het liefde?

Zonder waarschuwing, zonder teken
Wil je me bellen of je verstoppen?
Er is een schaduw, oh, in mijn gedachten
Hoe kan ik het weten?
Is het liefde?

Vertel me, waar ben ik nu in je hart?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?
Vertel me eens, wat voel je 's nachts?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?
Is het liefde?
Is het liefde?
Vertel me, hoe slaap je als ik niet aan je zijde ben?
Is het liefde? Is het liefde? Is het liefde?