Vertaling van: Passenger - Life's For The Living
Grijze wolken sloten zich om de stad als elastiek
auto's stonden als speelgoed gemaakt van Taiwanees plastic
Het jongetje lachte om het spastische gedans in de regen
Terwijl wasserettes kleren wasten, hoge hakken tenen schuurden,
waterplassen spetterden horden mensen in bushokjes nat
gekleed in hun pakken en laarzen, ach ze zien er allemaal hetzelfde uit
Ik ging naar het café en vond alle jongens verloren in boeken en krakend vinyl
en ik kerfde een gedicht boven het urinoir dat zei
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Terwijl de avond de maan uit haar verpakking haalde
Straalden de sterren als knopen van de jas van een oude man
We hadden een spijker nodig, maar we spijkerden tot het van de muur afviel
Terwijl duiven naar treinen pikten, vlogen vonken als vliegtuigen
liet de regen regenbogen zien in de olievlekken
en we hadden allemaal nieuwe iPhones, maar niemand had iemand om mee te bellen En ik struikelde naar beneden, naar het hart van de stad
waar de weduwe herinneringen ophaalt om langzaam te verdrinken
met een hand in de lucht en een waas voor haar ogen, ze zei
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Nou ik heb genoeg van deze stad, dit voer voor een blinde man
ze nemen je dromen en zetten ze in de opslag
Je krijgt ze terug zoon als je je hypotheek en je leningen hebt betaald
Och, laat deze plek toch barsten, ik zal mijn eigen weg gaan
Ik zal mijn duim opsteken en ik sjok over de snelweg
Ooit zal er iemand op weg naar mijn huis zijn
Tot het zover is, zal ik slapen in een niet langer gebruikte auto
met een matras van bladeren en een laken van sterren
en ik zal de woorden in mijn hart hechten met naald en draad
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
auto's stonden als speelgoed gemaakt van Taiwanees plastic
Het jongetje lachte om het spastische gedans in de regen
Terwijl wasserettes kleren wasten, hoge hakken tenen schuurden,
waterplassen spetterden horden mensen in bushokjes nat
gekleed in hun pakken en laarzen, ach ze zien er allemaal hetzelfde uit
Ik ging naar het café en vond alle jongens verloren in boeken en krakend vinyl
en ik kerfde een gedicht boven het urinoir dat zei
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Terwijl de avond de maan uit haar verpakking haalde
Straalden de sterren als knopen van de jas van een oude man
We hadden een spijker nodig, maar we spijkerden tot het van de muur afviel
Terwijl duiven naar treinen pikten, vlogen vonken als vliegtuigen
liet de regen regenbogen zien in de olievlekken
en we hadden allemaal nieuwe iPhones, maar niemand had iemand om mee te bellen En ik struikelde naar beneden, naar het hart van de stad
waar de weduwe herinneringen ophaalt om langzaam te verdrinken
met een hand in de lucht en een waas voor haar ogen, ze zei
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Nou ik heb genoeg van deze stad, dit voer voor een blinde man
ze nemen je dromen en zetten ze in de opslag
Je krijgt ze terug zoon als je je hypotheek en je leningen hebt betaald
Och, laat deze plek toch barsten, ik zal mijn eigen weg gaan
Ik zal mijn duim opsteken en ik sjok over de snelweg
Ooit zal er iemand op weg naar mijn huis zijn
Tot het zover is, zal ik slapen in een niet langer gebruikte auto
met een matras van bladeren en een laken van sterren
en ik zal de woorden in mijn hart hechten met naald en draad
huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af
Huil niet om de verlorenen
lach voor de levenden
neem wat je nodig hebt en geef wat jou gegeven wordt
het leven is voor de levenden, dus leef het
anders ben je dood nog beter af