Vertaling van: Passenger - Holes
Ik ken een man die niets heeft, behalve een rusteloze geest
Hij verteld me, dat toen zijn huis afbrandde, hij alles verloor wat hij had
Hij lag in slaap (coma) zes hele weken lang, ze wilden zijn moeder vragen te kiezen
Toen hij wakker werd met niks, zei hij: "ik zal je iets vertellen"
Als je niks hebt heb je ook niets te verliezen.
Nou heb ik een gat in mijn zak, een gat in mijn hemd, heel veel gedoe, zei hij
Maar nu het geld verdwenen is, gaat het leven verder en ik mis het als een gat in mijn hoofd
Ik ken een vrouw met kinderen rondom haar enkels en een baby op haar schoot,
Ze zei , dat op een dag haar man een krant ging halen en de klootzak is nooit teruggekomen.
Ik heb een hypotheek te betalen en vier kinderen op te voeden en ik moet de wolf buiten houden (wolf=armoede en schuldeisers).
Ze zei de wolf is maar een puppy en de deur is dubbel op slot, dus waarom moet je me daar mee vervelen Nu heeft hij een gat in mijn hart achtergelaten, een gat in een gelofte, een gat aan de ene kant van het bed,
oh, nu hij weg is gaat het leven door en ik mis hem als een gat in mijn hoofd
Maar soms kan je niets veranderen, kun je niet kiezen
En soms lijkt het erop dat je meer verliest dan dat je wint
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Hij verteld me, dat toen zijn huis afbrandde, hij alles verloor wat hij had
Hij lag in slaap (coma) zes hele weken lang, ze wilden zijn moeder vragen te kiezen
Toen hij wakker werd met niks, zei hij: "ik zal je iets vertellen"
Als je niks hebt heb je ook niets te verliezen.
Nou heb ik een gat in mijn zak, een gat in mijn hemd, heel veel gedoe, zei hij
Maar nu het geld verdwenen is, gaat het leven verder en ik mis het als een gat in mijn hoofd
Ik ken een vrouw met kinderen rondom haar enkels en een baby op haar schoot,
Ze zei , dat op een dag haar man een krant ging halen en de klootzak is nooit teruggekomen.
Ik heb een hypotheek te betalen en vier kinderen op te voeden en ik moet de wolf buiten houden (wolf=armoede en schuldeisers).
Ze zei de wolf is maar een puppy en de deur is dubbel op slot, dus waarom moet je me daar mee vervelen Nu heeft hij een gat in mijn hart achtergelaten, een gat in een gelofte, een gat aan de ene kant van het bed,
oh, nu hij weg is gaat het leven door en ik mis hem als een gat in mijn hoofd
Maar soms kan je niets veranderen, kun je niet kiezen
En soms lijkt het erop dat je meer verliest dan dat je wint
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.
Nu hebben we gaten in ons hart, gaten in ons leven,
Wel, we hebben gaten, we hebben gaten maar we gaan verder.