Vertaling van: Passenger - The Wrong Direction
Toen ik een kind was werden de dingen die ik deed verstopt onder het rooster
Jong en naïef geloofde ik nooit dat liefde zo goed verstopt kon zijn
Met spijt ben ik bereid te wedden en te zeggen dat hoe ouder je wordt
Des te moeilijker het wordt om te vergeven en te vergeten
Het steekt je onder je hemd als een dolk aan het werk
De eerste steek is de diepste, maar de rest doet nog steeds erg pijn
Je maakt je hart van plastic
Wordt cynisch en sarcastisch
En eindigt alleen in een hoekje
Want ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh nee Dus wat heeft het voor zin om hoop te hebben
Als alles wat je krijgt in de kiem gesmoord wordt
Als je onder invloed bent
En je je niet meer kunt herinneren waarom je uit elkaar ging
Je belt haar in de ochtend
Wanneer je langskomt en instort als een oude man langs de kant van de weg
Want wanneer je uit elkaar bent, wil je je niet binden
Wanneer je samen bent wil je single zijn
Steeds de jacht om de kus van gelukzaligheid te proeven
Die je hart deed tintelen
Hoe veel groener is het gras
Met die roze getinte glazen
Maar de vlinders ze fladderen voorbij en laten ons achter op onze kont
Want ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen
Er is genoeg vis in de zee voor mij om een keuze te maken
Ik zou erin springen als ik geen oorinfectie had
Want alles wat ik wil is een connectie maken
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant op ben gelopen, oh
Oh ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen
Ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Ach, het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Jong en naïef geloofde ik nooit dat liefde zo goed verstopt kon zijn
Met spijt ben ik bereid te wedden en te zeggen dat hoe ouder je wordt
Des te moeilijker het wordt om te vergeven en te vergeten
Het steekt je onder je hemd als een dolk aan het werk
De eerste steek is de diepste, maar de rest doet nog steeds erg pijn
Je maakt je hart van plastic
Wordt cynisch en sarcastisch
En eindigt alleen in een hoekje
Want ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh nee Dus wat heeft het voor zin om hoop te hebben
Als alles wat je krijgt in de kiem gesmoord wordt
Als je onder invloed bent
En je je niet meer kunt herinneren waarom je uit elkaar ging
Je belt haar in de ochtend
Wanneer je langskomt en instort als een oude man langs de kant van de weg
Want wanneer je uit elkaar bent, wil je je niet binden
Wanneer je samen bent wil je single zijn
Steeds de jacht om de kus van gelukzaligheid te proeven
Die je hart deed tintelen
Hoe veel groener is het gras
Met die roze getinte glazen
Maar de vlinders ze fladderen voorbij en laten ons achter op onze kont
Want ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen
Er is genoeg vis in de zee voor mij om een keuze te maken
Ik zou erin springen als ik geen oorinfectie had
Want alles wat ik wil is een connectie maken
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant op ben gelopen, oh
Oh ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen
Ik zou graag liefde voelen, maar ik kan niet tegen de afwijzing
Ik verstop me achter mijn grappen, als een vorm van bescherming
Ik dacht dat ik dichtbij was, maar bij nader inzien
Lijkt het alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Ach, het lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh
Lijkt alsof ik de verkeerde kant ben opgelopen, oh