Vertaling van: Clouseau - Vonken En Vuur

For a moment I didn't seem alive
Without reason in despair and counted out
For weeks it lingered in my clothes
Until my world quite suddenly was adjusted

My dreams are more than ever inhabited by you

You give me sparkles and fire
Dangerous but lasting
You give me desire and loyalty
Because being with you gives me the kick that I want

The kick I really wanted

Wonderful to see you moving
I start floating when I look into your eyes
Racing slippery roads
Giving it all, without going aside one single time 'Cause you'll clear every track for me, every time

You give me sparkles and fire
Dangerous but lasting
You give me desire and loyalty
Because being with you gives me the kick that I want

This is heavenly, so unworldly
Delicious and magic, over and over again
And what is so weird
It happens automatically
And twenty-four seven!

For a moment I didn't seem alive
But now I'm living better than ever ...

You give me sparkles and fire
Dangerous but lasting
You give me desire and loyalty
Because being with you gives me the kick that I want

Like a dive into murk shallow waters
The kick that I really wanted
Like a hard-drug, but without addiction and hangover
The kick I really wanted