Vertaling van: Kendrick Lamar - Alive

Ik ben geboren in een donderbui
Ik werd van de ene dag op de andere volwassen
Ik speelde alleen
Ik speelde in mijn eentje
Ik overleefde

Hé
Ik wilde alles wat ik nooit had
Zoals de liefde, die komt met licht
Ik droeg afgunst en ik haatte het
Maar ik overleefde

Ik had een enkele reis kaartje naar een plek waar alle demonen naartoe gaan
Waar de wind nooit verandert
En niets in de grond ooit kan groeien
Geen hoop, alleen leugens
En je wordt geleerd te huilen in je kussen
Maar ik zal overleven

Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik leef
Ik leef
Ik leef
Ik leef

Ik vond troost op de vreemdste plekken
Ergens diep in mijn achterhoofd
Ik zag mijn leven in het gezicht van een vreemdeling
En het was die van mij Ik had een enkele reis kaartje naar een plek waar alle demonen naartoe gaan
Waar de wind nooit verandert
En niets in de grond ooit kan groeien
Geen hoop, alleen leugens
En je wordt geleerd te huilen in je kussen
Maar ik zal overleven

Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik leef
Ik leef
Ik leef
Ik leef

Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog
Je nam alles, maar ik adem nog

Ik heb elke mogelijk fout gemaakt
Die je ook maar kon maken
Ik nam en ik nam en ik nam, wat je gaf
Maar je zag nooit, dat ik pijn had
Ik wist wat ik wilde, ik ging naar binnen en kreeg het
Deed alle dingen, waarvan je zei, dat ik niet wou
Ik zei je, dat ik nooit vergeten zou worden
En alles ondanks jou

En ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik leef (Je nam alles, maar ik adem nog)
(je nam alles, maar ik adem nog)
Ik leef (Je nam alles, maar ik adem nog)
(je nam alles, maar ik adem nog)
Ik leef(Je nam alles, maar ik adem nog)
(je nam alles, maar ik adem nog)
Ik leef

Ik leef
Ik leef
Ik leef
Ik leef