Vertaling van: Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us
Ay, ay, ay
Kom binnen, laten we gaan
Ja, laten we gaan
Alright, alright
OK, uh, oke, OK
Alright, OK
Terugkeer van de Mack, sta op!
Wat het is, wat het doet, wat het is, wat het niet is.
Op zoek naar een betere manier om op te staan uit bed
In plaats van het internet op gaan en het controleren we mij aangeklikt heeft
Sta op! Kringloopwinkel pimp show wandelen, beetje bescheiden, beetje voorzichtig
Ergens tussen iets als Rocky en Cosby
Trui spel, nee, nee je kunt het niet kopiëren
Yup. Slecht, moonwalking, dit hier, is onze partij, mijn makkers zaten op Broadway,
En we deden het op onze manier.
Volwassen muziek, mijn huid vervelde en ik stopte mijn botten in alles wat ik opnam
En toch ben ik nog aan de bak
Doe de toneellichten en neerwaarts schijnen
Heb dat Bob Barker pak spel en Plinko in mijn stijl.
Geld, blijf bij mijn vak en blijf voor de ponden
Maar ik doe dat om de fakkel door te geven en ga door voor mijn stad
Geloof me, op mijn ONAFHANKELIJKE klote geritsel
Jagend op dromen sinds ik 14 was
Met de vier sporen recorder de halve stad door met de rugzak
Dikke kat, platenlabels kapot makend
Nah mij kunnen ze niets vertellen
We geven dat aan de mensen,
Verspreiden het over het land
Labels daar
Nah mij kunnen ze niets vertellen
We geven dat aan de mensen,
Verspreiden het over het land
Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Nah, kan ik tegenaan Dank je wel, ja ik ben zo verdomd dankbaar.
Ik groeide op, wilde echt gouden voortanden
Maar dat is wat je krijgt als Wu Tang je opvoedt
Jullie kunnen me niet tegenhouden, ga hard als ik heb een 808 (drum kit) in mijn hartslag
En ik eet op de beat, alsof je gaf een beetje snelheid gaf aan de grote witte haai in de haaienweek
Wrah, tijd om los te gaan. Ik ben weg
V-teken gedag. Ik heb een wereld om te zien en mijn meisje wil Rome zien
Caesar maak je een gelovige.
Nah ik nooit deed het voor een troon.
Dat voldoening komt van het teruggeven aan de mensen.
Nah, 'k zing een lied en het gaat van
Hef die handen, dit is ons feest
We kwamen hier om het leven te leven alsof niemand kijkt
Ik heb mijn stad vlak achter me
Als ik faal, hebben ze me
Leer van dat falen, verwierf nederigheid en dan blijven we doorgaan, zei ik Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
Ma-ckle-meer
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden.
Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Kom binnen, laten we gaan
Ja, laten we gaan
Alright, alright
OK, uh, oke, OK
Alright, OK
Terugkeer van de Mack, sta op!
Wat het is, wat het doet, wat het is, wat het niet is.
Op zoek naar een betere manier om op te staan uit bed
In plaats van het internet op gaan en het controleren we mij aangeklikt heeft
Sta op! Kringloopwinkel pimp show wandelen, beetje bescheiden, beetje voorzichtig
Ergens tussen iets als Rocky en Cosby
Trui spel, nee, nee je kunt het niet kopiëren
Yup. Slecht, moonwalking, dit hier, is onze partij, mijn makkers zaten op Broadway,
En we deden het op onze manier.
Volwassen muziek, mijn huid vervelde en ik stopte mijn botten in alles wat ik opnam
En toch ben ik nog aan de bak
Doe de toneellichten en neerwaarts schijnen
Heb dat Bob Barker pak spel en Plinko in mijn stijl.
Geld, blijf bij mijn vak en blijf voor de ponden
Maar ik doe dat om de fakkel door te geven en ga door voor mijn stad
Geloof me, op mijn ONAFHANKELIJKE klote geritsel
Jagend op dromen sinds ik 14 was
Met de vier sporen recorder de halve stad door met de rugzak
Dikke kat, platenlabels kapot makend
Nah mij kunnen ze niets vertellen
We geven dat aan de mensen,
Verspreiden het over het land
Labels daar
Nah mij kunnen ze niets vertellen
We geven dat aan de mensen,
Verspreiden het over het land
Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Nah, kan ik tegenaan Dank je wel, ja ik ben zo verdomd dankbaar.
Ik groeide op, wilde echt gouden voortanden
Maar dat is wat je krijgt als Wu Tang je opvoedt
Jullie kunnen me niet tegenhouden, ga hard als ik heb een 808 (drum kit) in mijn hartslag
En ik eet op de beat, alsof je gaf een beetje snelheid gaf aan de grote witte haai in de haaienweek
Wrah, tijd om los te gaan. Ik ben weg
V-teken gedag. Ik heb een wereld om te zien en mijn meisje wil Rome zien
Caesar maak je een gelovige.
Nah ik nooit deed het voor een troon.
Dat voldoening komt van het teruggeven aan de mensen.
Nah, 'k zing een lied en het gaat van
Hef die handen, dit is ons feest
We kwamen hier om het leven te leven alsof niemand kijkt
Ik heb mijn stad vlak achter me
Als ik faal, hebben ze me
Leer van dat falen, verwierf nederigheid en dan blijven we doorgaan, zei ik Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
En al mijn mensen zeggen
Nah, nah, nah
Ma-ckle-meer
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden.
Kunnen we niet terug gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we zullen vechten tot het voorbij is
Zodat we onze handen omhoog als het plafond kan ons niet vasthouden
Net als het plafond kan ons niet vasthouden
Hier zijn we terug te gaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, zullen we vechten tot het voorbij is
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan tegenhouden
Alsof het plafond ons niet kan tegenhouden