Vertaling van: Macklemore & Ryan Lewis - White Walls
Ik wil vrij zijn
Ik wil gewoon leven
In mijn Cadillac
Dat is mijn shit
Gooi het nu over (ik gooi dat over)
Dat is wat het is (dat is wat het is)
In mijn C A D I L L A C teef (tieef)
Kan me niet door mijn tinten (ruiten) heen zien (nah ah)
Ik rij heel langzaam (slow motion)
In mijn verf, nat, druipende stalend als mijn 24's (paraplu)
Ik heb geen 24's (na-uh)
Maar ik zit in die Vogues
Dat zijn die grote witte muren, met honderd spaken eromheen
Old school zoals Olde English in die bruine papieren zak
Ik rijd dezelfde kar die mijn opa had
Hallo haters, verdomd allemaal gek
30k op de Caddy, hoe is dat nu met rugzakrap?
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Man, ik lig in een of andere shit waar Bernie Mac trots op zou zijn geweest
Vanuit de hemel naar beneden kijken, verdomd, dat is stijlvol
Lachend, let niet op de kilometerstand
Mag ik de snelweg op? Illegaal 120 gaan
Gemakkelijk in en uit het verkeer weven
Ze kunnen me niet vangen, ik verpletter
Ik duik weg en rijd ze eruit
Ik zie er verdomd fantastisch uit, ik zit in een klassieker
Nu weet ik hoe het is onder de stadslichten
Rijdend de nacht in, rijdend over de brug
Dezelfde waar we als kinderen overheen liepen
Ik wist dat ik een auto zou hebben, maar nog nooit zo'n auto
Old school, old school, snoepverf, tweezitter
Ja, ik kom uit Seattle, er zijn daar enorm veel Honda Civics
Ik zou je ook niets over verf kunnen vertellen
Maar ik wilde heel graag een Caddy, dus ik heb er uren in gestoken
En ga naar de dealer
En ik heb de auto gevonden waar ik van droomde, er is een probleem met deze gozer
Ik kreeg de sleutels in handen en toen ik wegging begon ik te schreeuwen Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Sigaar en dope
Witte hoeren op de achterbank die coke snuiven
Ze doet lijntje na lijntje alsof ze rijmpjes schrijft
Ik liet haar mijn liefde inademen, probeerde me in extase te brengen
Cadillac oppimpen, mijn oom was op
14, ik stal zijn sleutels, ik en mijn maten waren weg
Porties van zijn drank stelen, water in zijn tequila
Rijdend en glimlachend alsof ik de verdomde loterijhuizen heb gewonnen
(verdomde loterijhuizen)
Banden met de spaken erop en de Vogue's ook
Mosterd en mayonaise, de broodjes blijven allemaal zitten
Mijn honden hangen uit het raam
Zo jong als whoosh, fuckin als we lol hebben
Probeer ze allemaal te neuken, dood die verdomde auto's
Kijk wat er in het winkelcentrum gebeurt, ontmoet een slechte teef
Sla met mijn handpalm op haar kont
Je kunt het poesje roken, ik was de muren aan het afbreken
Ik ben verdomd ontzag...
Sommigen zweren dat deze bezienswaardigheden proberen te hypnotiseren
Pak het leren stuur vast terwijl ik de dijen vastpak
Zie de lust in haar ogen opkomen
Misschien hield ze van de rit of hield ze van de rook?
Of wil ze het laag?
Want deze shit is een Coupe de Ville, dus je zult het nooit weten
Dus we cruisen minutenlang, mijn nigga fuck the limit
Ik heb een raam getint omdat er gangsta's in te zien zijn
Schuif tot het gas op is
Q
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Ik wil gewoon leven
In mijn Cadillac
Dat is mijn shit
Gooi het nu over (ik gooi dat over)
Dat is wat het is (dat is wat het is)
In mijn C A D I L L A C teef (tieef)
Kan me niet door mijn tinten (ruiten) heen zien (nah ah)
Ik rij heel langzaam (slow motion)
In mijn verf, nat, druipende stalend als mijn 24's (paraplu)
Ik heb geen 24's (na-uh)
Maar ik zit in die Vogues
Dat zijn die grote witte muren, met honderd spaken eromheen
Old school zoals Olde English in die bruine papieren zak
Ik rijd dezelfde kar die mijn opa had
Hallo haters, verdomd allemaal gek
30k op de Caddy, hoe is dat nu met rugzakrap?
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Man, ik lig in een of andere shit waar Bernie Mac trots op zou zijn geweest
Vanuit de hemel naar beneden kijken, verdomd, dat is stijlvol
Lachend, let niet op de kilometerstand
Mag ik de snelweg op? Illegaal 120 gaan
Gemakkelijk in en uit het verkeer weven
Ze kunnen me niet vangen, ik verpletter
Ik duik weg en rijd ze eruit
Ik zie er verdomd fantastisch uit, ik zit in een klassieker
Nu weet ik hoe het is onder de stadslichten
Rijdend de nacht in, rijdend over de brug
Dezelfde waar we als kinderen overheen liepen
Ik wist dat ik een auto zou hebben, maar nog nooit zo'n auto
Old school, old school, snoepverf, tweezitter
Ja, ik kom uit Seattle, er zijn daar enorm veel Honda Civics
Ik zou je ook niets over verf kunnen vertellen
Maar ik wilde heel graag een Caddy, dus ik heb er uren in gestoken
En ga naar de dealer
En ik heb de auto gevonden waar ik van droomde, er is een probleem met deze gozer
Ik kreeg de sleutels in handen en toen ik wegging begon ik te schreeuwen Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Sigaar en dope
Witte hoeren op de achterbank die coke snuiven
Ze doet lijntje na lijntje alsof ze rijmpjes schrijft
Ik liet haar mijn liefde inademen, probeerde me in extase te brengen
Cadillac oppimpen, mijn oom was op
14, ik stal zijn sleutels, ik en mijn maten waren weg
Porties van zijn drank stelen, water in zijn tequila
Rijdend en glimlachend alsof ik de verdomde loterijhuizen heb gewonnen
(verdomde loterijhuizen)
Banden met de spaken erop en de Vogue's ook
Mosterd en mayonaise, de broodjes blijven allemaal zitten
Mijn honden hangen uit het raam
Zo jong als whoosh, fuckin als we lol hebben
Probeer ze allemaal te neuken, dood die verdomde auto's
Kijk wat er in het winkelcentrum gebeurt, ontmoet een slechte teef
Sla met mijn handpalm op haar kont
Je kunt het poesje roken, ik was de muren aan het afbreken
Ik ben verdomd ontzag...
Sommigen zweren dat deze bezienswaardigheden proberen te hypnotiseren
Pak het leren stuur vast terwijl ik de dijen vastpak
Zie de lust in haar ogen opkomen
Misschien hield ze van de rit of hield ze van de rook?
Of wil ze het laag?
Want deze shit is een Coupe de Ville, dus je zult het nooit weten
Dus we cruisen minutenlang, mijn nigga fuck the limit
Ik heb een raam getint omdat er gangsta's in te zien zijn
Schuif tot het gas op is
Q
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit
Ik heb die gebroken zwarte Cadillac, middernachtrit
De gaspedaal,achterover geleund, neem de tijd
Ik rol dat dak eraf en laat de lucht binnen
Ik straal, de stad zag er nog nooit zo helder uit