Vertaling van: Bastille - Torn Apart

Ik kon alleen mezelf zijn met jou om me heen
Oh, met jou om me heen
En nu heb ik niets meer om over na te denken
Wauw, om over na te denken.

En het doet pijn als de hel
Verscheurd te worden
En het doet pijn als de hel
Om rond gegooid te worden

We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt
We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt

Je stapte met een zware tred,
En liet je sporen na
Oh, oh, oh
Jouw stempel op mij

De ruimte die je vroeger vulde, is nu dit grote zwarte gat
Oh, oh, oh, oh
Je bent uit het zicht maar niet uit mijn gedachten

En het doet pijn als de hel
Verscheurd te worden
En het doet pijn als de hel
Om rond gegooid te worden

We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt
We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt
We zijn geboren om samen te zijn
Uiteen gerukt
Uiteen gerukt

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mijn yin en yang doden me
Moet terug, terug naar de synergie
Vergeet niet waar ik was, maar je zult het je herinneren
Als ik mijn reet schud als een blad van september.

Het is niet mijn bedoeling om je stemming te verpesten
Maar als je het hebt, krijg je het,
En ik krijg deze shit al een hele tijd

Geluk brengt alleen hartzeer, ik ben zo ondeugend
En als je het niet leuk vindt, waarom wil je mij dan
Ik zie je, word niet boos als ik de snaren op je hart beroer

Je speelt tweede viool in mijn instrumentale begeleiding
Je kritische karakter vertrekt te midden van al mijn raadsels
Je hebt het proberen opgegeven en nu verscheur je me