Vertaling van: Bastille - Shut Off The Lights
Ik, ik ben weer verdwaald in mijn hoofd
Tijdreizen, rennen, wegrennen
Met duisternis, mijn enige vriend
Wil dit niet allemaal nog een keer doen
Je trekt me terug naar de aarde
Sluit je handen om me heen, handen om mij heen
Genade landt op je bed
Daar ben je
In mijn hoofd is er een beat
Het is de beat die je maakt
Wanneer je je lichaam beweegt
Jij bewijst dat ik niet kan ontsnappen
ik kan niet ontsnappen
Hebt mijn hart in je handen
En jouw handen op mijn borst
En mijn borst is een adem
Het is de adem die je mij beneemt
En je zei: doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Hé, oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
Doe de lichten uit
We zijn dronken, we zijn onoverwinnelijk
Geen enkele bar ging stilletjes de nacht in
Deze kamer is ons universum
Jij bent mijn zwaartekracht vanavond
Geen gepraat over de toekomst nu
Donkere gedachten, je schudt ze door elkaar, haalt ze eruit
Dit ritme dat we creëren
Zet me recht
In mijn hoofd is er een beat
Het is de beat die je maakt
Wanneer je je lichaam beweegt
Jij bewijst dat ik niet kan ontsnappen
Ik kan niet ontsnappen
Hebt mijn hart in je handen
En jouw handen op mijn borst
En mijn borst is een adem
Het is de adem die je me beneemt En je zei: doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Hé, oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
Doe de lichten uit
Afgelopen nacht
Jij zei
Leeg
Je hoofd
Wees hier
Met mij
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
We negeren
Het lawaai
Voor een
Moment
Jij zei
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Oh
Je zei: gewoon
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Mmm
Mmm
Mmm (Oh nee, dat doen we niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet 't, nee, wij niet)
Mmm
Oh
Jij zei
Doe gewoon de lichten uit, oh
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Afgelopen nacht
Zei je
Leeg
Je hoofd
Wees hier
Met mij
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
We negeren
Het lawaai
Voor een
Moment
Jij zei
Laten we gewoon
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Tijdreizen, rennen, wegrennen
Met duisternis, mijn enige vriend
Wil dit niet allemaal nog een keer doen
Je trekt me terug naar de aarde
Sluit je handen om me heen, handen om mij heen
Genade landt op je bed
Daar ben je
In mijn hoofd is er een beat
Het is de beat die je maakt
Wanneer je je lichaam beweegt
Jij bewijst dat ik niet kan ontsnappen
ik kan niet ontsnappen
Hebt mijn hart in je handen
En jouw handen op mijn borst
En mijn borst is een adem
Het is de adem die je mij beneemt
En je zei: doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Hé, oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
Doe de lichten uit
We zijn dronken, we zijn onoverwinnelijk
Geen enkele bar ging stilletjes de nacht in
Deze kamer is ons universum
Jij bent mijn zwaartekracht vanavond
Geen gepraat over de toekomst nu
Donkere gedachten, je schudt ze door elkaar, haalt ze eruit
Dit ritme dat we creëren
Zet me recht
In mijn hoofd is er een beat
Het is de beat die je maakt
Wanneer je je lichaam beweegt
Jij bewijst dat ik niet kan ontsnappen
Ik kan niet ontsnappen
Hebt mijn hart in je handen
En jouw handen op mijn borst
En mijn borst is een adem
Het is de adem die je me beneemt En je zei: doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Hé, oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Oh oh
Je zei: doe gewoon de lichten uit
Doe de lichten uit
Afgelopen nacht
Jij zei
Leeg
Je hoofd
Wees hier
Met mij
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
We negeren
Het lawaai
Voor een
Moment
Jij zei
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Oh
Je zei: gewoon
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Mmm
Mmm
Mmm (Oh nee, dat doen we niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet, nee, we doen het niet 't, nee, wij niet)
Mmm
Oh
Jij zei
Doe gewoon de lichten uit, oh
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
Afgelopen nacht
Zei je
Leeg
Je hoofd
Wees hier
Met mij
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen
We negeren
Het lawaai
Voor een
Moment
Jij zei
Laten we gewoon
Doe de lichten uit
We hebben ze niet nodig om te dansen