Vertaling van: Bastille - Weight Of Living, Pt. I

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Er hangt een albatros om je nek *)
Al wat je hebt gezegd en gedaan
Kun je het zonder spijt dragen?
Kun je de persoon die je bent geworden uitstaan?

Oh, er is een licht
Oh-oh-oh, er is een licht

Jouw albatros, laat hem gaan, laat hem gaan
Jouw albatros, schiet hem neer, schiet hem neer
Wanneer je de zware last van het leven gewoon niet kunt afschudden

Stap voorwaarts, de dag in
Het stof en de herinneringen van je afschuddend
Hoewel het nog steeds boven je hoofd zweeft
Is het uit het zicht en zal niemand het zien Oh, er is een licht
Oh-oh-oh, er is een licht

Jouw albatros, laat hem gaan, laat hem gaan
Jouw albatros, schiet hem neer, schiet hem neer
Wanneer je de zware last van het leven gewoon niet kunt afschudden
Wanneer je de last van het leven gewoon niet kunt afschudden

Het is de zon in je ogen, in je ogen
Het is de zon in je ogen, in je ogen
Het is de zon in je ogen, in je ogen
Het is de zon in je ogen, in je ogen
Het is de zon in je ogen, in je ogen

Jouw albatros, laat hem los, laat hem los
Jouw albatros, schiet hem neer, schiet hem neer
Wanneer je de zware last van het leven gewoon niet kunt afschudden
Wanneer je de last van het leven gewoon niet kunt afschudden

De last van het leven
De last van het leven
De last van het leven
De last van het leven
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

*) Albatros around the neck: Een ware last op je schouders.
In Nederlands gebruiken we "een molensteen om je nek".