Vertaling van: John Denver - Take Me Home, Country Roads

Bijna de hemel, West Virginia
De Blue Ridge bergen, Shenandoah rivier
Het leven is daar oud, ouder dan de bomen
Jonger dan de bergen, aanzwellend als een bries

Landwegen, breng me thuis naar de plek waar ik hoor te zijn
West Virginia, Mountain Mama
Breng me thuis, landwegen

Al mijn herinneringen verzamelen zich rondom haar
Vrouw van de mijnwerker, een vreemde voor het blauwe water
Donker en stoffig, geschilderd in de lucht
Mistige smaak van maneschijn, traan in mijn oog

Landwegen, breng me thuis naar de plek waar ik hoor te zijn
West Virginia, Mountain Mama
Breng me thuis, landwegen

Ik hoor haar stem, in de ochtenduren roept ze me
De radio doet me denken aan mijn thuis ver weg
En terwijl ik over de weg rijd, krijg ik het gevoel
Dat ik gisteren al thuis had moeten zijn, gisteren

Landwegen, breng me thuis naar de plek waar ik hoor te zijn
West Virginia, Mountain Mama
Breng me thuis, landwegen

Landwegen, breng me thuis naar de plek waar ik hoor te zijn
West Virginia, Mountain Mama
Breng me thuis, landwegen Breng me thuis, (langs) landwegen
Breng me thuis, (langs) landwegen