logo songteksten.net

Vertaling van: John Denver - Thank God I'm A Country Boy

Wel, leven op de boerderij is rustig
Niet veel dat een oude plattelandsjongen als ik niet aankan
Het is vroeg opstaan, vroeg gaan slapen
Godzijdank, ik ben een plattelandsjongen

Wel een simpel leven deed me nooit kwaad
Een familie stichten en werken op een boerderij
Mijn dagen zijn gevuld met rustig plattelands charme
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wanneer het werk gedaan is en de zon onder begint te gaan
Pak ik mijn viool en ik hars mijn strijkstok
De kinderen slapen dus houd ik het stil
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Ik zou de hele dag 'Sally Goodin' kunnen spelen
Maar de Heer en mijn vrouw zouden het niet goed vinden
Dus ik speel viool als ik kan, werk wanneer het moet
Godzijdank, ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel ik zou mijn leven niet ruilen voor diamanten of juwelen
Ik was nooit een naar geld hunkerende gek
Ik heb liever mijn viool en mijn landbouwmateriaal
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Yeah, stadsmensen rijden in een zwarte limousine
Veel triestige mensen denken dat is een machtige slimmerd
Zoon, laat me je nu precies vertellen wat ik bedoel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, mijn viool was van mijn vader tot de dag dat hij stierf
En hij nam me bij de hand en hield me dicht aan zijn zijde
Hij zei...'Leef een goed leven en bespeel mijn viool met trots
En dank God dat je een plattelandsjongen bent"

Mijn vader leerde me van jongs af hoe te jagen en hoe te snoeien
Hij leerde me werken en een deuntje spelen op de viool
Leerde me lief hebben en hoe maar een klein beetje te geven
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen