logo songteksten.net

Vertaling van: John Denver - Rocky Mountain High

Hoog in een weide in Jasper, Alberta,
twee mannen en vier pony's op een lange eenzame trip.
Om het hooggebergte te zien en te leren van zijn mensen,
de manieren waarop ze leefden, de manieren waarop ze stierven.
En één is een leraar en één een leek
die alleen maar daar willen zijn en willen weten
En samen proberen ze ons een verhaal te vertellen
waar lang, lang geleden naar geluisterd had moeten worden.

Hoe het leven in de bergen leven met gevaar is
van te veel mensen, te veel machines.
En de tijd staat aan onze zijde, vandaag is voor altijd,
morgen is alleen maar één van de dromen van gisteren.
Koude nachten in Canada en ijzige blauwe winden,
de man en de bergen zijn opnieuw broeders.
Heldere wateren lachen, ze zingen de lucht toe.
De Rockies ze leven, ze zullen nooit sterven.

Hoog in een weide in Jasper, Alberta,
twee mannen en vier pony's op een lange eenzame trip.