Vertaling van: John Denver - Some days are diamonds

Als je vraagt hoe het gaat zonder jou
Zou ik graag willen zeggen dat ik oke ben en dat ben ik ook
Maar we weten allebei dat de waarheid een hard gelag is
En als ik de waarheid vertelde, het dan niet helemaal waar is

Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
Soms willen de harde tijden me niet alleen laten
Soms blaast de wind een kou in mijn botten
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen Nu het gezicht dat ik in de spiegel zie
Meer en meer een vreemde voor me wordt
Kan ik steeds meer zien dat er een gevaar is
Dat ik wordt zoals ik nooit dacht te worden

Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
Soms willen de harde tijden me niet alleen laten
Soms blaast de wind een kou in mijn botten
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen