Vertaling van: Emmelie de Forest - Only Teardrops

De lucht is rood vanavond
We staan op de rand vanavond
Geen vallende ster om ons de weg te wijzen

Oog om oog, waarom elkaar uiteen scheuren?
Vertel me alsjeblieft waarom, waarom maken we het zo moeilijk?
Ik kijk nu naar ons, we kunnen alleen onszelf de schuld geven.
Het is zo'n schande

Hoeveel keer kunnen we winnen en verliezen?
Hoeveel keer kunnen we de regels tussen ons overtreden?
Alleen tranen

Hoeveel keer moeten we vechten?
Hoeveel keer tot het goed wordt tussen ons?
Alleen tranen

Dus kom en kijk me aan
Hier op dit podium vanavond
Laten we het verleden achter ons laten

Oog om oog, waarom elkaar uiteen scheuren?
Vertel me alsjeblieft waarom, waarom maken we het zo moeilijk?
Ik kijk nu naar ons, we kunnen alleen onszelf de schuld geven.
Het is zo'n schande

Vertel me
Hoeveel keer kunnen we winnen en verliezen? Hoeveel keer kunnen we de regels tussen ons overtreden?
Alleen tranen

Hoeveel keer moeten we vechten?
Hoeveel keer tot het goed wordt tussen ons?
Alleen tranen

(Vertel me nu) Wat is tussen ons gekomen? Wat is tussen ons gekomen?
Alleen tranen
(Vertel me nu) Wat is tussen ons gekomen? Wat is tussen ons gekomen?

Hoeveel keer kunnen we winnen en verliezen?
Hoeveel keer kunnen we de regels tussen ons overtreden?
Alleen tranen

Hoeveel keer moeten we vechten?
Hoeveel keer tot het goed wordt tussen ons?
Alleen tranen

Alleen tranen
Alleen tranen

Hoeveel keer kunnen we winnen en verliezen?
Hoeveel keer kunnen we de regels tussen ons overtreden?
Alleen tranen

Hoeveel keer moeten we vechten?
Hoeveel keer tot het goed wordt tussen ons?
Alleen tranen