Vertaling van: Maaike Ouboter - Wil Je Me Lijmen Als Ik Breek

Push me over
Send me into the cold with reluctance
Blow me away and kick me over
I can't be broken

Don't look at me, but look right through me
Let me be lost, let me be alone
I can do this on my own, I don't need your help
It's a sweet though superfluous, well-intentioned gesture

And don't catch me
When I fall down - keep on blowing things
I'll probably get up again eventually
I can take it But if I stop protecting myself
If it seems like I'm giving up, even if you don't notice it
Would you stay here
Don't leave me
Would you glue me when I break?

Walk away from me
Leave me if you want to leave, despise me
To be the best yourself
Call me names, you won't hurt me anyway
With what you say

And lock me up
If you've had enough of me
I curse you, but only inside my head
And you also shouldn't believe everything I say

But if I stop protecting myself
If it seems like I'm giving up, even if you don't notice it
Would you stay here
If I'd softly beg you
To glue me when I break