Vertaling van: Michael Prins - Lover And A Man
Ren schatje ren, kijk alsjeblieft niet achterom
Hoewel ik voor altijd de jouwe zal zijn
Het maakt dat ik je liefde wil najagen
Ik wil mezelf vastketenen voor jou
Ik zou kunnen verdrinken voor jou
In de diepste oceaan liefje
En ik wil mijn leven alleen leven
tussen het zand en de stenen
zodat je nooit meer van me zal horen
Maar ik zing het naar de sterren
en breng het thuis terug
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn
Je ziet dat ik bang was om te dromen
of om met iemand zoals jij te zijn
en ik probeerde niet om je af te weren
misschien is dat hoe het is voor jou Maar nu de dagen voorbij gaan
en ik alleen maar droom van jou
zeg me wat zou ik meer kunnen doen
dan dit lied voluit te zingen
op elke hoeksteen
en te vertellen dat het voor jou is liefje
Maar ik zing het naar de sterren
en breng het thuis terug
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn
Dan zal ik je nooit teleurstellen
zoals elke ondergaande zon zal ik je verwarmen
En ik zal je nooit schaden
of een vluchtende man zijn
nee ik zal niet meer bang zijn,
want nu begrijp ik
dat liefde een geschenk is,
en niet iets wat ik kan bezitten
dus ik zal je laten gaan
Ik zing het naar de sterren
paraderend als een mars
waar je ook mag zijn, ik breng het thuis
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn
Hoewel ik voor altijd de jouwe zal zijn
Het maakt dat ik je liefde wil najagen
Ik wil mezelf vastketenen voor jou
Ik zou kunnen verdrinken voor jou
In de diepste oceaan liefje
En ik wil mijn leven alleen leven
tussen het zand en de stenen
zodat je nooit meer van me zal horen
Maar ik zing het naar de sterren
en breng het thuis terug
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn
Je ziet dat ik bang was om te dromen
of om met iemand zoals jij te zijn
en ik probeerde niet om je af te weren
misschien is dat hoe het is voor jou Maar nu de dagen voorbij gaan
en ik alleen maar droom van jou
zeg me wat zou ik meer kunnen doen
dan dit lied voluit te zingen
op elke hoeksteen
en te vertellen dat het voor jou is liefje
Maar ik zing het naar de sterren
en breng het thuis terug
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn
Dan zal ik je nooit teleurstellen
zoals elke ondergaande zon zal ik je verwarmen
En ik zal je nooit schaden
of een vluchtende man zijn
nee ik zal niet meer bang zijn,
want nu begrijp ik
dat liefde een geschenk is,
en niet iets wat ik kan bezitten
dus ik zal je laten gaan
Ik zing het naar de sterren
paraderend als een mars
waar je ook mag zijn, ik breng het thuis
Als je er ooit weer zou kiezen voor mij
Je geliefde en een man te zijn