Vertaling van: 5 Seconds of Summer - Old Me
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Nooit een nacht alleen
Waar je ook heen wilt
's Ochtends wakker geworden
Met de kleren van oiemand anders aan
Foto's op mijn telefoon
Van mensen die ik niet ken
's Ochtends wakker geworden
Hoe ben ik in hemelsnaam thuis gekomen
En ze vroegen zich af hoe lang ik het vol kon houden
Terwijl ik me afvroeg of ik ooit
Of ik ooit genoeg zou krijgen
En ik deed wat shit die ik nooit had moeten doen, ey ey
Ik zou het nu over doen
ik zou het overdoen
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey
Nog een rondje, daar gaan we
In slag voor slag gaan
Kijk in de spiegel
Neem de stoten die ik gooi
Ik word constant herinnerd
Aan alle compromissen
Door de mensen uit mijn verleden
Wie het moeilijk hebben om het los te laten? En ze vroegen zich af hoe lang ik het vol kon houden
Terwijl ik me afvroeg of ik ooit
Of ik ooit genoeg zou krijgen
En ik deed wat shit die ik nooit had moeten doen, ey ey
Ik zou het nu over doen
ik zou het overdoen
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey
Duivel aan mijn deur
Laat me kloppen, kloppen, kloppen
Aan de andere kant
As op de vloer
Maar ik loop, loop, loop
Hier levend weg
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Nooit een nacht alleen
Waar je ook heen wilt
's Ochtends wakker geworden
Met de kleren van oiemand anders aan
Foto's op mijn telefoon
Van mensen die ik niet ken
's Ochtends wakker geworden
Hoe ben ik in hemelsnaam thuis gekomen
En ze vroegen zich af hoe lang ik het vol kon houden
Terwijl ik me afvroeg of ik ooit
Of ik ooit genoeg zou krijgen
En ik deed wat shit die ik nooit had moeten doen, ey ey
Ik zou het nu over doen
ik zou het overdoen
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey
Nog een rondje, daar gaan we
In slag voor slag gaan
Kijk in de spiegel
Neem de stoten die ik gooi
Ik word constant herinnerd
Aan alle compromissen
Door de mensen uit mijn verleden
Wie het moeilijk hebben om het los te laten? En ze vroegen zich af hoe lang ik het vol kon houden
Terwijl ik me afvroeg of ik ooit
Of ik ooit genoeg zou krijgen
En ik deed wat shit die ik nooit had moeten doen, ey ey
Ik zou het nu over doen
ik zou het overdoen
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey
Duivel aan mijn deur
Laat me kloppen, kloppen, kloppen
Aan de andere kant
As op de vloer
Maar ik loop, loop, loop
Hier levend weg
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Blij dat je niet geluisterd hebt
Toen de wereld me probeerde af te remmen
Niemand kon mij in toom houden
Liet mijn geliefden eenzaam achter
Moest het verpesten
Voordat ik mijzelf echt leerde kennen
Alle fouten
Die ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt, gemaakt
Wat de prijs ook was
Ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde, ik betaalde
Compliment voor de oude ik
En alles wat hij me liet zien
Moest het verpesten
Voordat ik mezelf leerde kennen, ey ey