logo songteksten.net

Vertaling van: Phil Collins - All Of My Life

Heel mijn leven heb ik gezocht
Naar woorden om te omschrijven hoe ik me voel
Ik heb mijn tijd doorgebracht met teveel nadenken
En zeg te weinig wat ik bedoel
Ik heb geprobeerd het te begrijpen, zo goed als ik kan
Mijn hele leven

Mijn hele leven heb ik mijn excuses aangeboden
Voor alles dingen waarvan ik weet dat ik ze gedaan zou moeten hebben
Alle dingen die ik gezegd zou kunnen hebben komen terug
Soms hoop ik dat het net was begonnen
Het lijkt alsof ik altijd net een beetje te laat ben
Mijn hele leven

Installeer je, ik zal iets met je drinken
Pak een stoel, ik denk dat ik blijf
Ga zitten, omdat ik niet wegga
Ik moet me zoveel herinneren
Ik moet zo veel zeggen

Mijn hele leven heb ik gezocht
Maar het is moeilijk om de weg te vinden
Omdat ik langs het doel recht voor me moet rijken
Terwijl hetgene wat echt belangrijk is wegglipt
Het komt niet meer terug, maar ik zal zoeken
Mijn hele leven

Installeer je, ik zal iets met je drinken
Pak een stoel, ik denk dat ik blijf
Ga zitten, omdat ik niet wegga
Ik moet me zoveel herinneren
Ik moet zo veel zeggen

Mijn hele leven heb ik spijt gehad
Dat ik niet alles gedaan heb wat ik kon
Ik maakte platen, terwijl hij TV keek
Ik bracht de tijd die ik moest niet door
Het is een herinnering waar ik mee zal moeten leven
Mijn hele leven