Vertaling van: Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven

We hadden een leven, we hadden een liefde
Maar je weet niet wat je hebt tot je het verliest
Nou, dat was toen en dit is nu
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt
Ja het spijt me

Hoe kan zoiets goeds zoiets slechts worden
Hoe kan zoiets goeds zo fout gaan
Ik weet het niet, ik heb niet alle antwoorden
Maar ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me

Ik wilde alleen iemand om van te houden
Maar er gebeurde iets op de weg naar de hemel
Het greep me vast en wilde me niet laten gaan
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt
Ja het spijt me

Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tot het voorbij is
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, asjeblief geloof in mij Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, laat me je dat laten zien

Ze zeggen dat je het niet mee kunt nemen
Als je gaat
En ik gelooft het
Behalve nemen wat ik heb gehad of wat ik je wil geven
Nee ik probeer het te geloven
Ik zou het liever achterlaten

We hadden een leven, we hadden een liefde
Maar je weet niet wat je hebt tot je het verliest
Nou, dat was toen en dit is nu
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg, tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg, tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me