Vertaling van: Phil Collins - Against All Odds

Hoe kan ik je zomaar laten lopen,
je gewoon laten gaan zonder dat je een spoor achterlaat
Terwijl ik hier iedere adem met jou beleef,
jij bent de enige die me echt helemaal kende

Hoe kun je zomaar weglopen van mij,
Terwijl ik alleen maar kan kijken hoe je weggaat
Omdat we alle onze pijn en plezier deelden,
en zelfs onze tranen
Jij bent de enige die me helemaal echt kende

Dus kijk nu naar me,
er is alleen een lege plek
Er is niets meer over om me eraan te herinneren,
alleen de herinnering van jouw gezicht

Kijk nu goed naar me,
er is alleen een lege plek

En dat jij zou terugkomen naar mij,
Dat kan gewoonweg niet gebeuren
en daar moet ik mee leren leven Ik wilde dat ik je kon laten omdraaien,
omdraaien zodat je me zag huilen
Er is zoveel dat ik tegen je moet zeggen,
zoveel redenen waarom
Jij bent de enige
die me echt helemaal kende

Dus kijk nu naar me,
er is alleen een lege plek
Er is niets meer over om me eraan te herinneren,
alleen de herinnering van jouw gezicht

Kijk nu goed naar me,
er is alleen een lege plek

Maar op je wachten,
is het enige wat ik kan doen en dat moet ik inzien

Kijk nu eens goed naar me,
Want ik zal er nog steeds staan

En dat jij zou terugkomen naar mij,
Dat kan gewoonweg niet gebeuren
en dat is het risico dat ik moet nemen