Vertaling van: Phil Collins - You'll Be In My Heart

Kom stop je huilen het zal goed komen.
Pak mijn hand en houdt hem goed vast.
Ik zal je beschermen voor alles om je heen.
Ik zal hier zijn, huil maar niet.

Voor zo'n klein persoon lijk je zo sterk.
Mijn armen zullen je vasthouden, je veilig houden en warm.
Deze band tussen ons kan niet breken.
Ik zal hier zijn, huil maar niet.

Want jij zal in mijn hart zijn
Ja, jij zal in mijn hart zijn
Vanaf deze dag
tot in de eeuwigheid

Jij zal in mijn hart zijn
wat ze ook zeggen
Jij bent hier in mijn hart, altijd

Waarom begrijpen ze niet hoe we elkaar voelen
Ze vertrouwen gewoon niet wat ze niet kunnen uitleggen.
Ik weet dat we verschillen maar diep in ons
zijn we helemaal niet zo verschillend.

en je zal in mijn hart zijn
Ja, je zal in mijn hart zijn
Vanaf deze dag
tot in de eeuwigheid Luister niet naar hen want wat weten ze?
We hebben elkaar nodig om vol te houden
Zij zullen het zien over een tijdje
Ik weet het

Als het noodlot je roept, moet je sterk zijn.
Ik ben misschien niet bij je, maar je moet volhouden.
Zij zullen zien over een tijdje
Ik weet het
We zullen het ze samen laten zien.

Want jij bent in mijn hart
Ja, jij bent in mijn hart
Vanaf vandaag
tot in de eeuwigheid.

Oh, jij bent in mijn hart
Wat ze ook zeggen
Jij bent in mijn hart
altijd

Kijk gewoon over je schouders
Kijk gewoon over je schouders
Kijk gewoon over je schouders

Ik ben daar altijd!