Vertaling van: Phil Collins - That's Just The Way It Is

De hele dag vocht hij voor je
En hij wist zelfs je naam niet
Jonge mensen komen en jongen mensen gaan
Maar het leven gaat op dezelfde voet door

En ik weet niet waarom
Waarom gaan we er mee door
Ik weet niet waarom
Doen alsof we o zo sterk zijn
Oh waarom
Is er iets, wat ik niet weet
Of is er iets heel erg mis bij jou en mij
Of misschien

Is het nu eenmaal zo, is er niets wat ik eraan kan doen
Is het nu eenmaal zo

They've been waiting for word to come down
They've been waiting for you night and day
They won't wait any longer for you
It may already be too late

Ze hebben gewacht op het woord, dat gesproken zal worden
Ze hebben dag en nacht op je gewacht
Ze zullen niet langer op je wachten
Het kan al te laat zijn En ik weet niet waarom .....

Je ziet de stervenden, je voelt de pijn
Wat heb je te zeggen
Als we het eens zijn, dat we het oneens kunnen zijn
Zouden we dit alles vandaag nog kunnen stoppen

Het is je leven al zolang je je kunt herinneren
Maar je kunt niet niet meer vechten
Je moet je zoon in de ogen willen kijken
Als hij je vraagt wat je er voor deed

Want de hele dag vocht hij voor je
En hij wist zelfs je naam niet
Jonge mensen komen en jongen mensen gaan
Maar het leven gaat op dezelfde voet door

Ik weet niet waarom ....