Vertaling van: Phil Collins - Welcome

Er is niets ingewikkeld aan de manier wij leven.
We zijn er voor elkaar, blij om te geven.
Wij zijn nadenkend,
bescheiden onder de sterren.
We hebben alles wat we nodig hebben.
De maan, de zon,
oh er is meer dan genoeg voor jou, voor iedereen.
We delen alles, en wij dragen zorg voor alles.

Dus komaan, welkom in onze familietijd
Welkom in onze broedertijd
We geven en krijgen
Aan en van de vrienden die we maken
Er is niets dat we niet zullen doen.
Welkom in onze familietijd
Welkom in onze "gelukkig zijn" tijd
Dit is een festival, weet je, en het beste ervan is
dat we het allemaal willen delen.

Er is een band tussen ons,
die niemand kan verklaren.
Het is een levenslang vieren,
omdat we onze vrienden terug zien.
Ik zal er voor jou zijn,
en ik weet dat jij er ook voor mij zal zijn.

Dus komaan, welkom in onze familietijd
Welkom in onze broedertijd
We geven en krijgen
Aan en van de vrienden die we maken
Er is niets dat we niet zullen doen.
Welkom in onze familietijd
Welkom in onze "gelukkig zijn" tijd
Dit is een festival, weet je, en het beste ervan is
dat we het allemaal willen delen. Herinneren dat geliefden ooit vertrokken,
iemand die je graag mocht
Liefde vinden, en een toekomst plannen
Verhalen vertellen en lachen met vrienden
Kostbare momenten die je nooit zal vergeten.

Dit moet de allermooiste,
de allervredigste plaats zijn
waar ik ooit geweest ben.
Het is helemaal anders dan wat ik ooit al gezien heb,
als ik denk aan vanwaar ik kom.
Ik kan het niet geloven - maar ik zie het al.
In hen zie ik familie
Ik zie hoe het zou moeten zijn.

Dus komaan, welkom in onze familietijd
Welkom in onze broedertijd
We geven en krijgen
Aan en van de vrienden die we maken
Er is niets dat we niet zullen doen.
Welkom in onze familietijd
Welkom in onze "gelukkig zijn" tijd
Dit is een festival, weet je, en het beste ervan is
dat we het allemaal willen delen.

We zijn hier om het allemaal te delen.