Vertaling van: Phil Collins - Don't let him steal your hart

je was eenzaam en had een vriend nodig
en hij was daar op het juiste moment met de juiste lach
gewoon een schouder om op te leunen
iemand die je verteld dat alles goed komt

laat hem je hart niet wegstelen
nee, laat hem je hart niet wegstelen
laat hem je hart niet wegstelen
nee, laat hem je hart niet wegstelen

je kan naar hem kijken zoals je naar mij kijkt
en hem zo dichtbij houden
en zeggen dat je hem nooit laat gaan
maar iedere stomkop kan zien dat jij jezelf voorliegt
maar mij kan je niet voorliegen

laat hem je hart niet wegstelen
nee, laat hem je hart niet wegstelen

en pak mijn koffer niet in, ik kom terug
en haal mijn foto's niet van de muur
oh, heb je me gehoord?
laat hem niets veranderen want ik kom terug
vertel hem gewoon dat hij zijn spullen pakt
en vertrekt uit jou leven
en geef me gewoon nog een kans
ik zal je laten zien dat ik gelijk heb, ik heb gelijk want ik heb na zitten denken
en ik weet dat ik het was die jou alleen achterliet
maar hopend dat je sterk kon zijn
maar kon je recht naar me kijken
wat kan ik nog meer doen,
behalve te zeggen dat ik fout zat?

laat hem je hart niet wegstelen
nee, laat hem je hart niet wegstelen

nou hij is aan het proberen
om het te laten werken voor je
je te laten geloven dat je hele leven hiertoe leide
maar wat je ook doet
denk aan mij en wees niet verward door zijn kus

laat hem je hart niet wegstelen
alsjeblieft, laat hem je hart niet wegstelen

en pak mijn koffer niet in, ik kom terug
en haal mijn foto's niet van de muur
oh, heb je me gehoord?
laat hem niets veranderen want ik kom terug
vertel hem gewoon dat hij zijn spullen pakt
en vertrekt uit jou leven
en geef me gewoon nog een kans
ik zal je laten zien dat ik gelijk heb,
ik heb gelijk en dat weet je

je was eenzaam en had een vriend nodig
en hij was daar op het juiste moment met de juiste lach
gewoon een schouder om op te leunen
iemand die je verteld dat alles goed komt
maar hij is niet goed voor je
Hij zal je laten geloven
dat je leven naar dit ene leidde
En wat je ook doet
Denk aan mij en word niet verward door zijn kus