Vertaling van: Phil Collins - Papa Was A Rolling Stone
Het was 3 september
Die dag zal ik me blijven herinneren, ja zeker
Omdat dat de dag was dat mijn vader overleed
Heb nooit de kans gehad om hem te zien
Heb nooit iets anders dan slechte dingen over hem gehoord
Mama, ik ben afhankelijk van jou om me de waarheid te vertellen
Mama liet gewoon haar hoofd hangen en zei
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet waren wij, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Hey mama, is het waar wat ze zeggen
Dat papa nooit van zijn leven heeft gewerkt
Er gaan roddels over hem rond, die zeggen
Dat papa buitenechtelijke kinderen had
En een andere vrouw
Dat hoort zo niet
Hoorde wat verhalen over papa en de pui van zijn winkel (hoe hij overkwam)
Biddend
Pratend over het redden van zielen en de hele tijd
Klaplopend
En handelend in stof
Stelend in de naam van God
Maar mama liet haar hoofd hangen en zei Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Kom, zeg het me,
Ik hoorde dat mijn vader zich een manusje van alles noemde
Zeg me, Is hij daarom te vroeg het graf in gegaan?
Mensen zeggen dat papa smeekte, leende of gewoon stal
om zijn rekeningen te betalen
Hey mama, mensen zeggen dat papa het niet had op nadenken
Verspilde de meeste tijd met het versieren van vrouwen en drinken
Maar moeder, ik ben afhankelijk van jou om me de waarheid te vertellen
Maar mama, ze zei gewoon
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Die dag zal ik me blijven herinneren, ja zeker
Omdat dat de dag was dat mijn vader overleed
Heb nooit de kans gehad om hem te zien
Heb nooit iets anders dan slechte dingen over hem gehoord
Mama, ik ben afhankelijk van jou om me de waarheid te vertellen
Mama liet gewoon haar hoofd hangen en zei
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet waren wij, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Hey mama, is het waar wat ze zeggen
Dat papa nooit van zijn leven heeft gewerkt
Er gaan roddels over hem rond, die zeggen
Dat papa buitenechtelijke kinderen had
En een andere vrouw
Dat hoort zo niet
Hoorde wat verhalen over papa en de pui van zijn winkel (hoe hij overkwam)
Biddend
Pratend over het redden van zielen en de hele tijd
Klaplopend
En handelend in stof
Stelend in de naam van God
Maar mama liet haar hoofd hangen en zei Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Kom, zeg het me,
Ik hoorde dat mijn vader zich een manusje van alles noemde
Zeg me, Is hij daarom te vroeg het graf in gegaan?
Mensen zeggen dat papa smeekte, leende of gewoon stal
om zijn rekeningen te betalen
Hey mama, mensen zeggen dat papa het niet had op nadenken
Verspilde de meeste tijd met het versieren van vrouwen en drinken
Maar moeder, ik ben afhankelijk van jou om me de waarheid te vertellen
Maar mama, ze zei gewoon
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen
Papa was een zwerfkei
Waar hij zijn hoed ook maar neerlegde, dat was zijn thuis
En toen hij stierf
Was alles wat hij achter liet ons, alleen