Vertaling van: Phil Collins - We Said Hello Goodbye
We zeiden vaarwel tegen een goede oude vriend
En we pakten onze tassen en gingen bedroefd weg
Het is de enige manier
We zeiden hallo toen we de sleutel omdraaiden
Een nieuw dak boven onze hoofden, deed ons glimlachen
Het is de enige manier, enige manier
Wend je hoofd, kijk niet om
Zet koers naar een nieuwe horizon
Draai je niet om, kijk niet naar beneden
Oh, er is leven voorbij de paden
En je weet dat het echt niet verrassend is
Het wordt beter als je er bent, oh Nou, het maakt niet veel uit waar je bent
Want thuis is in je hart
Het is een gevoel waarmee je op een dag opstaat
Sommige mensen blijven hun hele leven vluchten
En ontdekken steeds, dat ze niet zo ver gekomen zijn
Ze zien niet dat het het gevoel van binnen is
Het gevoel van binnen, oh
Wend je hoofd, kijk niet om
Zet koers naar een nieuwe horizon
Draai je niet om, kijk niet naar beneden
Oh, er is leven voorbij de paden
En je weet dat het echt niet verrassend is
Het wordt beter als je er bent, oh
We zeiden hallo toen we de sleutel omdraaiden
Een nieuw dak boven onze hoofden, deed ons glimlachen
Het is de enige manier, enige manier
En we pakten onze tassen en gingen bedroefd weg
Het is de enige manier
We zeiden hallo toen we de sleutel omdraaiden
Een nieuw dak boven onze hoofden, deed ons glimlachen
Het is de enige manier, enige manier
Wend je hoofd, kijk niet om
Zet koers naar een nieuwe horizon
Draai je niet om, kijk niet naar beneden
Oh, er is leven voorbij de paden
En je weet dat het echt niet verrassend is
Het wordt beter als je er bent, oh Nou, het maakt niet veel uit waar je bent
Want thuis is in je hart
Het is een gevoel waarmee je op een dag opstaat
Sommige mensen blijven hun hele leven vluchten
En ontdekken steeds, dat ze niet zo ver gekomen zijn
Ze zien niet dat het het gevoel van binnen is
Het gevoel van binnen, oh
Wend je hoofd, kijk niet om
Zet koers naar een nieuwe horizon
Draai je niet om, kijk niet naar beneden
Oh, er is leven voorbij de paden
En je weet dat het echt niet verrassend is
Het wordt beter als je er bent, oh
We zeiden hallo toen we de sleutel omdraaiden
Een nieuw dak boven onze hoofden, deed ons glimlachen
Het is de enige manier, enige manier