Vertaling van: Zara Larsson - Girls Like
Alle meiden houden ervan, zeiden dat ik de man was
Alles wat ik ooit nodig had was een plan
Vertel J.K. dat ik nog steeds rol*
Ja, zeg Russell dat ik een merk (brand) ben**
Ja, pak die slet
Niemand stunt met de groep
Vlieg waarschijnlijk in het weekend weg, ja
En ga naar Cannes want ik kan het***
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Had een paar hits en een paar solo's
Nu heb ik een paar Brit Awards en een paar MOBO Awards
Draaide "Pass Out", iedereen werd gek
Ik stopte de mandarijn in mijn Polo (Volkswagen)
Nu ben ik bij de mandarijn in de Polo
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo (chocolatje) weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe het gaat
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van
Ja, Roley op de pols, dat ben ik, ik
Man van het jaar, ik ben perfect
Hoorde een paar mannen zeggen dat ze mij wilden zijn
Die mannen kunnen geen TT zijn
Zeg ze dat alleen winnaars toegestaan zijn
Ongetwijfeld, geen twijfel
Ik was high aan het worden voordat de meiden om te hoek kwamen kijken
Zei ze dat ik terug ging blazen toen ik in het zuiden was
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Sinds ze me wil, wil ze de CoCo niet
Dus ik liet haar het terugzingen alsof ze Moloko was****
En ik heb een Merc(edes), ik heb geen Volvo
Had altijd een zwarte Nokia Sirocco
Overal waar ik nu ga, willen mensen een foto
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe ik rol
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van Heb geen kerel nodig die een vriend is
Pik me liever op in een (Mercedes) Benz
Ik hou ervan om door de West End***** te rijden
Geen Netflix en rusten, dat is de dood
(Alle meiden houden ervan)
Elke dag rijd je met je vrienden
(Alle meiden houden ervan)
Ik heb jouw geld niet nodig voor mijn huur
(Alle meiden houden ervan)
Ik ben geen 8 of een 9, ik ben een 10
(Alle meiden houden ervan)
Wat is de code van jouw Wi-Fi ook alweer?
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van
Alle meiden houden ervan, zei dat ik de man was
Alles wat ik ooit nodig had was een plan
Vertel J.K. dat ik nog steeds rol
Ja, zeg Russell dat ik een merk ben
Ja, pak die slet
Niemand stunt met de groep
Vlieg waarschijnlijk in het weekend weg, ja
En ga naar Cannes want ik kan het
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Had een paar hits en een paar solo's
Nu heb ik een paar Brit Awards en een paar MOBO Awards
Draaide "Pass Out", iedereen werd gek
Ik stopte de mandarijn in mijn Polo
Nu ben ik bij de mandarijn in de Polo
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe het gaat
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet dat je, ik weet dat je het goede wil
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
* = Verwijzing naar Harry Potter-schrijfster J.K. Rowling
** = Verwijzing naar acteur Russell Brand
*** = Woordgrap
**** = Verwijzing naar de hit "Sing It Back" van Moloko uit 1999
***** = West End is een wijk in Londen
Alles wat ik ooit nodig had was een plan
Vertel J.K. dat ik nog steeds rol*
Ja, zeg Russell dat ik een merk (brand) ben**
Ja, pak die slet
Niemand stunt met de groep
Vlieg waarschijnlijk in het weekend weg, ja
En ga naar Cannes want ik kan het***
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Had een paar hits en een paar solo's
Nu heb ik een paar Brit Awards en een paar MOBO Awards
Draaide "Pass Out", iedereen werd gek
Ik stopte de mandarijn in mijn Polo (Volkswagen)
Nu ben ik bij de mandarijn in de Polo
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo (chocolatje) weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe het gaat
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van
Ja, Roley op de pols, dat ben ik, ik
Man van het jaar, ik ben perfect
Hoorde een paar mannen zeggen dat ze mij wilden zijn
Die mannen kunnen geen TT zijn
Zeg ze dat alleen winnaars toegestaan zijn
Ongetwijfeld, geen twijfel
Ik was high aan het worden voordat de meiden om te hoek kwamen kijken
Zei ze dat ik terug ging blazen toen ik in het zuiden was
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Sinds ze me wil, wil ze de CoCo niet
Dus ik liet haar het terugzingen alsof ze Moloko was****
En ik heb een Merc(edes), ik heb geen Volvo
Had altijd een zwarte Nokia Sirocco
Overal waar ik nu ga, willen mensen een foto
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe ik rol
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van Heb geen kerel nodig die een vriend is
Pik me liever op in een (Mercedes) Benz
Ik hou ervan om door de West End***** te rijden
Geen Netflix en rusten, dat is de dood
(Alle meiden houden ervan)
Elke dag rijd je met je vrienden
(Alle meiden houden ervan)
Ik heb jouw geld niet nodig voor mijn huur
(Alle meiden houden ervan)
Ik ben geen 8 of een 9, ik ben een 10
(Alle meiden houden ervan)
Wat is de code van jouw Wi-Fi ook alweer?
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
Ze willen iets goeds
Ze willen er wat van
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Dus kom op, en zie dat ik gelijk heb
Daar houden meiden van
Alle meiden houden ervan, zei dat ik de man was
Alles wat ik ooit nodig had was een plan
Vertel J.K. dat ik nog steeds rol
Ja, zeg Russell dat ik een merk ben
Ja, pak die slet
Niemand stunt met de groep
Vlieg waarschijnlijk in het weekend weg, ja
En ga naar Cannes want ik kan het
Ga langzaam, ga langzaam, iedereen gaat langzaam
Had een paar hits en een paar solo's
Nu heb ik een paar Brit Awards en een paar MOBO Awards
Draaide "Pass Out", iedereen werd gek
Ik stopte de mandarijn in mijn Polo
Nu ben ik bij de mandarijn in de Polo
Ik kon wat honing maken, haar laatste Rolo weggeven
En ik zeg zeker, yo, je weet hoe het gaat
Alle meiden houden ervan
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet dat je, ik weet dat je het goede wil
(Alle meiden houden ervan)
Ik weet waar jongens van houden
Ik weet wat ze willen
* = Verwijzing naar Harry Potter-schrijfster J.K. Rowling
** = Verwijzing naar acteur Russell Brand
*** = Woordgrap
**** = Verwijzing naar de hit "Sing It Back" van Moloko uit 1999
***** = West End is een wijk in Londen