logo songteksten.net

Vertaling van: Maître Gims - Tu Vas Me Manquer

Alweer een ochtend om me af te vragen
Hoe ik om zal gaan met de leegte
Die je hebt achtergelaten
Ik voel dat de dag lang belooft te worden
En ik heb niemand om er mee door te komen
Ik kan deze eenzaamheid niet meer aan, ik mis je
Ik heb niemand meer om te vertrouwen
Ik breng mijn tijd door met door het venster te kijken
En ik zie je nog steeds niet terugkomen

Alles lijkt fout, ik weet m'n woorden niet meer
Wat zal er van me worden?
Ik koester de hoop je terug te zien
In de nabije toekomst

Ik wacht op je, alsof je terugkomt
Ik mis je, ik mis je
De herinneringen blijven me achtervolgen
Het is al zo lang dat ik op je terugkeer wacht, maar
Uit mijn herinneringen verdwijn je
Ik wacht op je, alsof je terugkomt
Ik mis je, ik mis je
Weer een hele nacht van dromen van je terugkeer,
Maar de wekker stort me weer in deze nachtmerrie
zonder jou verveel ik me, ik glimlach
Als ik denk aan de discussies die we 's morgens en 's avonds hadden
Ik denk zozeer aan jou,
Dat het soms lijk, dat ik het geluid van je stem hoor
Hoe meer jaren voorbij gaan, hoe meer ik besef
Hoeveel geluk ik had je te hebben

Alles lijkt fout, ik weet m'n woorden niet meer
Wat zal er van me worden?
Ik koester de hoop je terug te zien
In de nabije toekomst

Ik zal nog wachten, en wachten en wachten
Zolang mijn lichaam je afwezigheid aankan,
Ik zal wachten tot je terugkomt