logo songteksten.net

Vertaling van: The 1975 - It's Not Living (If It's Not With You)

Danny liep tegen enkele complicaties op
Hij valt in slaap tijdens gesprekken
Hij moet de straat afzoeken als hij op vakantie is
Het ergste is dat ik in dezelfde situatie zit

En alles wat ik doe
Is aan jou denken
Als ik wist wat jij zou doen
Mijn aderen doen dichtklappen
Mooie schoenen dragen
Het is geen leven als het niet met jou is

En Danny zegt dat we in een simulatie leven
Maar hij werkt in een benzinestation (hij verkoopt benzine)
Hij zegt dat het allemaal begon met zijn operatie
En ik weet dat je denkt dat je sluw bent, maar je hebt wat fantasie nodig

En alles wat ik doe
Is aan jou denken
Als ik wist wat jij zou doen
Mijn aderen doen dichtklappen
Mooie schoenen dragen
Het is geen leven als het niet met jou is

Alles wat ik doe
Zonder jou, is zitten en drinken
Wat ik ook kies, ik verlies
Leid mijn brein af
Van het vreselijke nieuws
Het is geen leven als het niet met jou is
Ik kan niet stoppen met zweten of mijn voeten in bedwang houden
Ik heb 120 kilo zware aap (=verslaving) die ik gewoon niet kan verslaan
Ik kan een situatie in scène zetten, maar ik kan gewoon niet eten
En er is dat gevoel dat je omhelzing vervangt

Het is waar dat alles wat ik doe
Is aan jou denken
Als ik wist wat jij zou doen
Mijn aderen doen dichtklappen
Mooie schoenen dragen
Het is geen leven als het niet met jou is

Alles wat ik doe
Zonder jou, is zitten en drinken
Wat ik ook kies, ik verlies
Leid mijn brein af
Van het vreselijke nieuws
Het is geen leven als het niet met jou is

Oh, ik zal proberen om een baan bij een bank te krijgen, denk ik
Danny bracht de tijd door met proberen de drankjes voor me in te pakken
Ik voel me ziek en ik weet dat ik zal verliezen, maar
Het is geen leven als het niet bij jou is

Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen, het is geen)
Het is geen, het is geen)
Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen, het is geen)
Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen)

Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen, het is geen)
Het is geen, het is geen)
Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen, het is geen)
Het is geen leven als het niet met jou is (het is geen)