Vertaling van: The 1975 - If You're Too Shy (let Me Know)
Ik zie haar online
Altijd
Ik probeer niet naar beneden te staren
Terwijl ze praat over haar moeilijke tijd
Meisje van je dromen
Je weet wat ik bedoel
Er is iets met haar blik dat je nerveus maakt
En je zegt dingen die je niet meent
Nou, ik heb een hotel gevonden
Ik belde de tweeling
Het is zeven uur in de ochtend
Dus ze laten me niet binnen
Ik moet terug
Ik moet het meisje op het scherm zien
Misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik speel niet met je, schatje
Ik denk dat je het moet proberen (Ja)
Ze zei: misschien zou ik je beter willen
Als je je kleren uittrok
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten
ik was
Ik draag elke keer niets
Bel je
En ik begin er een raar gevoel bij te krijgen
Soms
Het is beter als je erover nadenkt
Deze keer
Ik denk dat ik er doorheen ga drinken En ik zie haar online
Ik denk niet dat ik zou moeten bellen
Altijd
Ik wilde gewoon een happy end
En ik doe alsof het me niets kan schelen
Over haar blik
Terwijl ze het me moeilijk maakt
Ik heb een motel gevonden
Het leek op de pits
Ik denk dat er een moord is gepleegd
Dus we konden er niet in
Ik moet terug
Ik moet het meisje op het scherm zien
Laten we gaan
Misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik speel niet met jou, schat
Ik denk dat je het eens moet proberen
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten (Te verlegen, laat het me dan)
Als je te verlegen bent, laat het me dan weten (Te verlegen, laat het me dan)
Als je te verlegen bent, laat het me dan weten (oh ja)
Ze zit in mijn gedachten
Altijd
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uittrok (oh)
Ik speel niet met jou, schat
Ik denk dat je het eens moet proberen
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uittrok
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten
Altijd
Ik probeer niet naar beneden te staren
Terwijl ze praat over haar moeilijke tijd
Meisje van je dromen
Je weet wat ik bedoel
Er is iets met haar blik dat je nerveus maakt
En je zegt dingen die je niet meent
Nou, ik heb een hotel gevonden
Ik belde de tweeling
Het is zeven uur in de ochtend
Dus ze laten me niet binnen
Ik moet terug
Ik moet het meisje op het scherm zien
Misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik speel niet met je, schatje
Ik denk dat je het moet proberen (Ja)
Ze zei: misschien zou ik je beter willen
Als je je kleren uittrok
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten
ik was
Ik draag elke keer niets
Bel je
En ik begin er een raar gevoel bij te krijgen
Soms
Het is beter als je erover nadenkt
Deze keer
Ik denk dat ik er doorheen ga drinken En ik zie haar online
Ik denk niet dat ik zou moeten bellen
Altijd
Ik wilde gewoon een happy end
En ik doe alsof het me niets kan schelen
Over haar blik
Terwijl ze het me moeilijk maakt
Ik heb een motel gevonden
Het leek op de pits
Ik denk dat er een moord is gepleegd
Dus we konden er niet in
Ik moet terug
Ik moet het meisje op het scherm zien
Laten we gaan
Misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik speel niet met jou, schat
Ik denk dat je het eens moet proberen
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uitdeed
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten (Te verlegen, laat het me dan)
Als je te verlegen bent, laat het me dan weten (Te verlegen, laat het me dan)
Als je te verlegen bent, laat het me dan weten (oh ja)
Ze zit in mijn gedachten
Altijd
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uittrok (oh)
Ik speel niet met jou, schat
Ik denk dat je het eens moet proberen
Ze zei: misschien vind ik je leuker
Als je je kleren uittrok
Ik wil zien en stoppen met denken
Als je te verlegen bent, laat me dan
Te verlegen, laat het me dan weten