Vertaling van: Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams

Dat waren dan jouw beloftes
Die gingen teloor op de dag dat je mij liet gaan
Gevangen in een web van leugens
Maar 't was gewoon te laat dat te weten.

Ik dacht dat jij het was
Die aan mijn zijde zou staan

En nu gaf je mij, gaf je mij
Niets dan uiteengespatte dromen, uiteengespatte dromen
En ik zou willen vluchten, willen vluchten
Weg van dit lege hart

Je zei dat jij voor mij zou willen sterven

Ik werd wakker in de werkelijkheid
En ontdekte, dat de toekomst niet zo stralend was
Ik droomde het onmogelijke
Dat alles misschien nog goed zou komen

Ik dacht dat jij het was
Die mij niet onbillijk zou bejegenen. En nu gaf je mij, gaf je mij
Niets dan uiteengespatte dromen, uiteengespatte dromen
En ik zou willen vluchten, willen vluchten
Weg van dit lege hart

En gaf je mij, gaf je mij
Niets dan uiteengespatte dromen, uiteengespatte dromen
En ik zou willen vluchten, willen vluchten
Weg van dit lege hart

Weg van dit lege hart

Ik dacht dat jij het was
Die zei, dat je uit liefde zou willen sterven

En nu gaf je mij, gaf je mij
Niets dan uiteengespatte dromen, uiteengespatte dromen
En ik zou willen vluchten, willen vluchten
Weg van dit lege hart

En nu gaf je mij, gaf je mij
Niets dan uiteengespatte dromen, uiteengespatte dromen
En ik zou willen vluchten, willen vluchten
Weg van dit lege hart

O nee nee nee
Je zei dat je voor mij zou willen sterven
Voor mij sterven
Dat waren dan jouw beloftes