Vertaling van: Johnny Hates Jazz - I Don't Want To Be A Hero

Oh, stuur me de oorlog in met een geweer in mijn hand
Maar ik zal de trekker niet overhalen
Ons lot is hier onder het rood, wit en blauw (Amerikaanse vlag)
Dus leid me naar het bloedbad

Wees niet bang, kom, doe mee met de parade
Voor de ultieme opoffering
Het is een ouderwets verhaal van hoop en van glorie
Een ticket voor het nemen van een leven

Ik, ik wil geen held zijn
Ik wil niet voor je sterven
Ik wil geen held zijn

Oh, stuur me de oorlog in, in een land hier ver vandaan
Waarvan ik nooit geweten heb, dat het bestond
Onderwerp me aan de waarheid, aan de verschrikkingen en pijn
Totdat mijn geest verknipt is En wat als ik faal, zet je me dan gevangen
Voor een moord, die ik nooit zal begaan
Want je beseft niet, totdat je bloed aan je handen hebt
Dat het tijd is om te vergeven en vergeten

Ik, ik wil geen held zijn
Ik wil niet voor je sterven
Ik wil geen held zijn

En zij die terugkomen, komen enkel terug om te leren
Dat ze gehaat worden door degenen van wie ze houden
Want je beseft niet, totdat je bloed aan je handen hebt
Dat het tijd is om te vergeven en vergeten

Ik, ik wil geen held zijn
Ik wil niet voor je sterven
Ik wil geen held zijn