Vertaling van: Jon Bon Jovi - Queen Of New Orleans

Ze zei, schat, onze liefde is net als jouw liedjes
De beat is niet slecht, maar de woorden zijn helemaal verkeerd
't Is tijd om mijn koffers te pakken, 't is tijd om weg te gaan
Ze zong, Johnny, ik ben weg, weg, weg
En weg was ze

Leugh en ik ontmoetten elkaar in de zomer van '95
In een wijnrode jurk die er mooier uitzag, dan een Frans wijntje
Een Cajun koningin met een andere kant
Ze was de droom van een schooljongen, ik was buiten zinnen
Ze zag er goed uit
Ze zei: "Wil je me thuisbrengen?"
Maar wat ik niet wist

Ooh, ooh, ik danste met de koningin van New Orleans
Ooh, ooh, danste door de straten van New Orleans
Ooh, ooh, wang tegen wang dansend in New Orléans
Ooh, ooh, het leek bijna een droom Die nacht deed ik een zet, man, ik viel hard
Toen ik mijn handen in haar koektrommel stak
Ze was meer dan alleen een meisje, ze was een cabaretster
Ik was een hert in de lichten van een snelle auto
Niets is wat het lijkt
Ze was als de Venus van Milo in de kleren van haar zus

Ooh, ooh, ik danste met de koningin van New Orleans
Ooh, ooh, danste door de straten van New Orleans
Ooh, ooh, wang tegen wang dansend in New Orléans
Ooh, ooh, het leek bijna een droom

Ooh, ooh, ik danste met de koningin van New Orleans
Ooh, ooh, danste door de straten van New Orleans
Ooh, ooh, wang tegen wang dansend in New Orléans
Ooh, ooh, dansend met de koningin door Bourbon Street

Ooh, ooh, ik danste met de koningin van New Orleans