Vertaling van: Rebecca St.James - Help me

Diep in mij huil ik,
Ik heb iets nodig dat mijn leven verandert.
De kilte is in mij gekropen
en het zorgt ervoor dat ik niet meer kan voelen (diep)
Maar op eens schoot er een licht in mijn ziel.
Het opende mijn ramen en deuren,
Het raakte alle hoeken van mijn ziel en het barste uit,
en het legde mijn behoeftes naar hulp bloot.

Ik vlucht voor de tijd om te leven,
Vlucht voor de liefde die ik krijg.
En ik vlucht voor het leven wat in mij zit.
God help me.

Het maakt mij niet uit als ze naar me kijken.
Ik wel nooit meer zo zijn zoals ik toen was.
Genade is over mij gekomen, en het pakt mij beet,
en ik omarm het.
Ik zie nu pas wat het licht in mij aanricht.
Het stroomt over van liefde
die ik eigenlijk niet verdien. Maar ik neem de hoop aan die U geeft,
U reikte het mij uit.

Zonder u,
Ik heb bijna geen tijd meer om te leven
Heb bijna geen liefde meer om te geven
Heb bijna geen liefde meer binnenin me
God help me.

Help me Alstublieft