Vertaling van: Hozier - Someone New

Vat dit niet verkeerd op
Je wist wie ik was bij elke stap die ik naar je toe rende
Enkel blauwe (mistroostige) of zwarte (depressieve) dagen
Vreemde perfecties verkiezend in een vreemdeling die ik kies

Zouden dingen gemakkelijker zijn als er een juiste manier was?
Schat, er is geen juiste manier

En dus word ik een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw

Er zit een kunst in de afleiding van het leven
Om op de een of andere manier aan het brandende gewicht te ontsnappen, de kunst om te overleven
Sommigen 'beelden zich graag in
De donkere streling van iemand anders, ik denk dat elke spanning voldoet

Zouden dingen gemakkelijker zijn als er een juiste manier was?
Schat, er is geen juiste manier En dus word ik een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw

Ik word wakker bij de eerste triestheid van de ochtend
En mijn hart heeft al gezondigd
Hoe puur, hoe zoet een liefde, Aretha (Franklin)
Dat je voor hem zou bidden

En dus word ik een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag

Liefde met elke vreemdeling, hoe vreemder hoe beter
Liefde met elke vreemdeling, hoe vreemder hoe beter
Liefde met elke vreemdeling, hoe vreemder hoe beter
Liefde met elke vreemdeling, hoe vreemder hoe beter

En dus word ik een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw
Ik word een beetje verliefd, oh, een beetje
Elke dag op iemand nieuw