Vertaling van: Hozier - Eat Your Young

Ik heb honger, lieverd
Laat me mijn lippen ergens op zetten
Laat me mijn tanden om de wereld heen slaan
Begin met snijden, lieverd
Ik wil de geur van het koken ruiken
Ik wil de randjes voelen branden

Schat, ik
Wil met je naar de tafel racen
Als je aarzelt
Is het krijgen voorbij
Ik zal niet liegen
Als er iets te winnen valt
Is er geld te verdienen
Wat er ook nog komen gaat

Pak wat
Trek de ladder op als de vloed komt
Gooi genoeg touw tot de benen hebben gezwaaid
Zeven nieuwe manieren om je kinderen op te eten
Kom en pak wat
De kinderen villen voor een oorlogsdrum
Eten op tafel zetten, bommen en geweren verkopen
Het is sneller en makkelijker om je kinderen op te eten Je kunt deze delicatesse niet kopen
Laat me de hitte zien
Laat me zien hoe de dressing begint te pellen
Het is een vriendelijkheid, hoogheid
Kruimels genoeg voor iedereen
Oud en jong zijn welkom aan de maaltijd

Schat, ik
Zorg ervoor dat de tafel gedekt is
We kunnen vieren
Het goede dat we gedaan hebben
Ik zal niet liegen
Als er nog iets te halen valt
Er is grond te breken
Wat er ook nog komen gaat

Pak wat
Trek de ladder op als de vloed komt
Gooi genoeg touw tot de benen zwaaiden
Zeven nieuwe manieren om je kinderen op te eten
Kom en haal wat
Vil de kinderen voor een oorlogsdrum
Zet eten op tafel, verkoop bommen en geweren
Het is sneller en makkelijker om je kinderen op te eten