Vertaling van: Hozier - Too Sweet

Je kunt niet zeggen dat ik een vroege vogel ben
Het is tien uur voordat ik een woord zeg
Schatje, ik kan het nooit zeggen
Hoe slaap je zo goed?
Je blijft me vertellen dat ik goed moet leven
Om voor zonsopgang naar bed te gaan
Maar dan word jij wakker voor de zonsopgang
Je weet dat je niet hoeft te doen alsof
Schatje, af en toe

Wil je niet gewoon wakker worden?
Donker als een meer
Ruikend als een kampvuur
Verloren in een waas
Als je dronken bent van het leven, schat
Ik vind het geweldig
Maar zolang ik in deze wereld ben

Denk ik dat ik mijn whisky puur drink
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uur
Je bent te lief voor mij
Je bent te lief voor mij
Ik drink mijn whisky puur
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uur
Je bent te lief voor mij
Je bent te lief voor mij Ik leg de lat niet hoog
Ik ben reëel en met beide voeten aan de grond
Ik werk laat, waar ik geen telefoon heb
En het werk wordt gedaan
Maar je maakt je wel eens zorgen, dat weet ik
Maar wie wil er voor altijd leven, schat?
Je behandelt je mond alsof het de poort naar de hemel is
De rest van jullie alsof je de TSA bent
Ik wou dat ik mee kon
Schatje, begrijp me niet verkeerd

Je weet dat je stralend bent als de ochtend
Zo zacht als de regen
Mooi als een wijnstok
Zo zoet als een druif
Als je in een vat kunt zitten
Misschien wacht ik wel
Tot die dag

Drink ik liever mijn whisky puur
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uur
Je bent te lief voor mij
Je bent te lief voor mij
Ik drink mijn whisky puur
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uur
Je bent te lief voor mij
Je bent te lief voor mij

Ik drink mijn whisky puur
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uur
Je bent te lief voor mij
Je bent te lief voor mij