Vertaling van: Meghan Trainor - Lips Are Moving
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Jongen, kijk mij eens recht in het gezicht
Zeg me, dat het jou niet alleen maar over die bas gaat*
Je denkt echt dat ik vervangen kan worden
Nah, ik kom uit het heelal
En ik ben een chic meisje, ik houd dat hoog
Je zit vol met iets, maar het is geen liefde
En wat we hebben, is flink over de datum
Ga iemand anders zoeken
Je kunt diamanten oorbellen voor me kopen en ontken-nen-nen
Maar ik ruik haar aan jouw kraag, dus vaarwel-wel-wel, wel-wel-wel
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Hey schatje, kom niet aan met tranen
Want het is te laat, te laat, schat
Je houdt alleen van me als je hier bent
Je bent zo dubbelhartig, dubbelhartig, schat Je kunt diamanten oorbellen voor me kopen en ontken-nen-nen
Maar ik ruik haar aan jouw kraag, dus vaarwel-wel-wel, wel-wel-wel
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
Kom op, zeg!
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
(Goed dan, ik wil jullie allemaal horen zingen met mij)
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
* = Verwijzing naar Meghan Trainor's vorige hit All About That Bass
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Jongen, kijk mij eens recht in het gezicht
Zeg me, dat het jou niet alleen maar over die bas gaat*
Je denkt echt dat ik vervangen kan worden
Nah, ik kom uit het heelal
En ik ben een chic meisje, ik houd dat hoog
Je zit vol met iets, maar het is geen liefde
En wat we hebben, is flink over de datum
Ga iemand anders zoeken
Je kunt diamanten oorbellen voor me kopen en ontken-nen-nen
Maar ik ruik haar aan jouw kraag, dus vaarwel-wel-wel, wel-wel-wel
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Hey schatje, kom niet aan met tranen
Want het is te laat, te laat, schat
Je houdt alleen van me als je hier bent
Je bent zo dubbelhartig, dubbelhartig, schat Je kunt diamanten oorbellen voor me kopen en ontken-nen-nen
Maar ik ruik haar aan jouw kraag, dus vaarwel-wel-wel, wel-wel-wel
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
Kom op, zeg!
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
Als jouw lippen bewegen, als jouw lippen bewegen
Als jouw lippen bewegen, dan lieg, lieg, lieg je, schatje
(Goed dan, ik wil jullie allemaal horen zingen met mij)
Ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Zeg me, denk je dat ik dom ben?
Ik mag dan wel jong zijn, maar ik ben niet dom
Je praat er omheen, met die tong
Ik gaf je de bas, jij gaf me mooie praatjes
Zei hoe ik jouw nummer één was
Maar ik weet dat je liegt
Want je lippen bewegen
Schat, weet je niet dat ik er klaar mee ben
* = Verwijzing naar Meghan Trainor's vorige hit All About That Bass