Vertaling van: Meghan Trainor - Dear Future Husband
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen
Die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Neem me mee uit
Dat verdien ik, schat
En vergeet niet de bloemen elke huwelijksdag
Want als je me op de juiste manier behandelt
Zal ik de perfecte echtgenote zijn
Koop de kruidenierswaren
Koop-koop wat jij nodig hebt
Jij hebt die 9-5 baan
Maar schat, ik ook
Dus denk niet, dat ik thuis zit en appeltaarten bak
Ik heb nooit leren koken
Maar ik kan een refrein schrijven
Zing met me mee
Zing-zing met me mee
Je moet weten hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen, die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Als je die speciale liefde wilt
Zeg me dat ik mooi ben, elke avond
Na elke ruzie
Maak je je verontschuldigingen maken
En misschien laat ik je proberen mijn lichaam lekker te verwennen
Zelfs wanneer ik ongelijk had
Weet je, dat ik nooit ongelijk heb
Waarom het oneens zijn?
Waarom, waarom het oneens zijn? Je moet weten, hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen
Die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Maak tijd voor me vrij
Laat me niet eenzaam zijn
En besef, dat we jou familie nooit vaker zullen zien dan die van mij
Ik slaap aan de linker kant van het bed
Maak de deuren voor mij open en misschien krijg je een paar zoenen
Heb geen schunnige gedachten
Weest een stijlvolle vent
Koop een ring voor me
Koop-koop een ring voor me
Je moet weten hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen, die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Als je die speciale liefde wilt
Zeg me dat ik mooi ben, elke avond
Toekomstige echtgenoot, je kunt maar beter op de juiste manier van me houden
Een paar dingen
Die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Neem me mee uit
Dat verdien ik, schat
En vergeet niet de bloemen elke huwelijksdag
Want als je me op de juiste manier behandelt
Zal ik de perfecte echtgenote zijn
Koop de kruidenierswaren
Koop-koop wat jij nodig hebt
Jij hebt die 9-5 baan
Maar schat, ik ook
Dus denk niet, dat ik thuis zit en appeltaarten bak
Ik heb nooit leren koken
Maar ik kan een refrein schrijven
Zing met me mee
Zing-zing met me mee
Je moet weten hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen, die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Als je die speciale liefde wilt
Zeg me dat ik mooi ben, elke avond
Na elke ruzie
Maak je je verontschuldigingen maken
En misschien laat ik je proberen mijn lichaam lekker te verwennen
Zelfs wanneer ik ongelijk had
Weet je, dat ik nooit ongelijk heb
Waarom het oneens zijn?
Waarom, waarom het oneens zijn? Je moet weten, hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen
Die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Maak tijd voor me vrij
Laat me niet eenzaam zijn
En besef, dat we jou familie nooit vaker zullen zien dan die van mij
Ik slaap aan de linker kant van het bed
Maak de deuren voor mij open en misschien krijg je een paar zoenen
Heb geen schunnige gedachten
Weest een stijlvolle vent
Koop een ring voor me
Koop-koop een ring voor me
Je moet weten hoe je me als dame moet behandelen
Zelfs als ik me als een gek gedraag
Zeg me, dat het alles goed is
Lieve toekomstige echtgenoot
Een paar dingen, die je moet weten als je voor mij
De enige wilt zijn, mijn hele leven lang
Lieve toekomstige echtgenoot
Als je die speciale liefde wilt
Zeg me dat ik mooi ben, elke avond
Toekomstige echtgenoot, je kunt maar beter op de juiste manier van me houden