Vertaling van: Queens of the stoneage - Keep Your Eyes Peeled
Kijk niet, houd je ogen open
Gedachteloos, dwalend door het veld van mijn gedachten
Geweer, nooit meer achter het stuur (Niet meer)
Gevaar, monsters van rook en spiegel
Langzaam, kan iemand die zo verdwaald is, gevonden worden?
Nou, ik weet dat je het nooit zult geloven
Ik speel alsof het goed met me gaat
Als het leven maar een droom is
Maak me dan wakker
Gevallen bladeren beseffen dat ze geen vriend van de herfst zijn
Het uitzicht vanuit de hel is blauwe lucht
Zo onheilspellend blauw
Dagdroom tot al het blauw verdwenen is Nou, ik weet dat je het nooit zult geloven
Ik speel alsof het goed met me gaat
Als het leven maar een droom is
Maak me wakker!
Onder water is een ander leven
Elke mythe die we schrijven negerend
Lappenpop karnend, gretig levend
(Keer op keer en hijgend van angst
Zo buiten adem kom je boven, en net als de volgende golf toeslaat!)
Brede glimlach, echt een show van tanden
Zonder zorgen in een wereld, geen angst
Eenzaam, je weet niet hoe ik me voel
Gedachteloos, dwalend door het veld van mijn gedachten
Geweer, nooit meer achter het stuur (Niet meer)
Gevaar, monsters van rook en spiegel
Langzaam, kan iemand die zo verdwaald is, gevonden worden?
Nou, ik weet dat je het nooit zult geloven
Ik speel alsof het goed met me gaat
Als het leven maar een droom is
Maak me dan wakker
Gevallen bladeren beseffen dat ze geen vriend van de herfst zijn
Het uitzicht vanuit de hel is blauwe lucht
Zo onheilspellend blauw
Dagdroom tot al het blauw verdwenen is Nou, ik weet dat je het nooit zult geloven
Ik speel alsof het goed met me gaat
Als het leven maar een droom is
Maak me wakker!
Onder water is een ander leven
Elke mythe die we schrijven negerend
Lappenpop karnend, gretig levend
(Keer op keer en hijgend van angst
Zo buiten adem kom je boven, en net als de volgende golf toeslaat!)
Brede glimlach, echt een show van tanden
Zonder zorgen in een wereld, geen angst
Eenzaam, je weet niet hoe ik me voel
