logo songteksten.net

Vertaling van: Jasmine Thompson - Funny

Het gordijn is nu dicht
Niets te zien
Maar een dozijn stervende rozen aan onze voeten
Je timing is perfect
Ironisch voor mij
Opdagen op het moment dat je niet zou moeten, oh

Laatste keer dat ik checkte
Was jij degene die wegging
Laatste woorden die je zei
Dat het je niets kan schelen

Het is grappig hoe je me mist
Meer dan je ooit van me zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Ja, het is grappig, grappig, grappig
Hoe je antwoordt, antwoordt, antwoordt
Want zijn lippen lijken, lippen lijken, lippen lijken
Mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Een bericht verzenden
Via wederzijdse vrienden
Het is alsof ik tegen je praat via hen
Je hoorde dat ik gelukkig was
En ik heb gehoord dat jij dat niet bent
Ik denk dat vrijheid je niet heeft bevrijd zoals je dacht, oh

Laatste keer dat ik checkte
Was jij degene die wegging
Laatste woorden die je zei
Dat het je niets kan schelen
Het is grappig hoe je me mist
Meer dan je ooit van me zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Ja, het is grappig, grappig, grappig
Hoe je antwoordt, antwoordt, antwoordt
Want zijn lippen lijken, lippen lijken, lippen lijken
Mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Het is grappig hoe je me mist
Meer dan je ooit van me zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Het is grappig hoe je belt
Kon niet antwoorden als ik wilde
Want zijn lippen zijn op mijn lippen
En mijn beide handen zijn op zijn lichaam
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Ja, het is grappig, grappig, grappig
Hoe je antwoordt, antwoordt, antwoordt
Want zijn lippen lijken, lippen lijken, lippen lijken
Mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig hoe het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)

Wie lacht er nu, wie lacht er nu
Wie lacht er nu, wie lacht er nu